DIRECTION OF FLOW in German translation

• Strömungsrichtung
• Fließrichtung
• Durchflussrichtung
• Flussrichtung
• Förderrichtung
• Durchströmungsrichtung
• Stromrichtung
• Richtung der Strömung

Examples of using Direction of flow in English and their translations into German

of a conductor are deflected from their original direction of flow(green arrow) by a magnetic field(black arrows). The faster the electrons are moving, the more strongly they are deflected from the original direction of flow and the greater is the electric resistance.
eines Leiters werden durch das Magnetfeld(schwarze Pfeile) von ihrer ursprünglichen Stromrichtung(grüner Pfeil) abgelenkt; je schneller sie sind, umso stärker ist die Ablenkung entgegen der ursprünglichen Stromrichtung und damit die Zunahme des Widerstandes.

Indication of the direction of flow.
Angabe der Durchflussrichtung.

We recommend our TSR probes for aerodynamic analysis in free flows, where the direction of flow is unknown.
Im Falle aerodynamischer Untersuchungen in freien Strömungen empfiehlt sich bei unbekannter Anströmrichtung der Einsatz von Sonden TSR.

The label light barrier can be shifted perpendicular to the direction of flow for adaptation to the material.
Die Etikettenlichtschranke kann zur Anpassung an das Material quer zur Laufrichtung verschoben werden.

When an exhaust duct is used, the ending of the exhaust hose must be adjusted in the direction of flow.
Wenn die Abluft in einen Abluftschacht geführt wird, muss das Ende des Einführungsstutzens in Strömungsrichtung ausgerichtet werden.

They are positioned in a sound path oblique to the direction of flow and measure the sound propagation time in and against the direction of flow.
Sie sind in einer Schallstrecke schräg zur Strömungsrichtung positioniert und messen die Schalllaufzeit in und gegen die Strömungsrichtung.

Wrong direction of flow- connecting lines switched.
Falsche Durchflußrichtung- vertauschte Anschlußleitungen.

When ordering, please indicate the direction of flow.
Im Bestellfall bitte die Durchflußrichtung angeben.

When selecting the mixer observe the direction of flow.
Bei der Auswahl der Rührer die Strömungsrichtung beachten.

The air-cooled blower GMa 10.2 HV works with vertical direction of flow.
Das luftgekušhlte Gebläse GMa 10.2 HV arbeitet mit vertikaler Förderrichtung.

The storm caused waves on the Rhine against the direction of flow.
Der Sturm sorgte für Wellen entgegen der Fließrichtung.

Please note the direction of flow: Below-> in; Top-> out.
Zu beachten ist hierbei die Fließrichtung: Unten rein, oben raus.

In standard applications, probes can be mounted independently of the direction of flow of the medium.
Die Montage kann in Standardapplikationen unabhängig von der Strömungsrichtung des Mediums erfolgen.

The advantages of a certain design variant depend on the existing flow velocity and direction of flow.
Die Vorteile einer bestimmten Entwurfsvariante hängen von der vorhandenen Fließge-schwindigkeit und Fließrichtung ab.

That is, the installation position is vertical and the direction of flow is from bottom to top.
Die Einbauposition ist senkrecht und die Fließrichtung ist von unten nach oben.

Ultrasonic pulses are sent and received simultaneously through the medium in the direction of flow and against it.
Dafür werden Ultraschallimpulse wechselweise durch das Medium in und entgegen der Strömungsrichtung gesendet.

The direction of flow is from the inside to the outside with the benefit of a loss free filtration.
Die Strömung wird von innen nach außen geführt, wodurch eine restfreie Filtration erreicht wird.

As a consequence, the diverted air masses reverse their direction of flow and return to their original geographic latitude.
In der Folge kehren die abgelenkten Luftmassen ihre Strömungsrichtung um und bewegen sich wieder auf ihre ursprüngliche geografische Breite zu.

thin liquid materials from top to bottom or mix with parallel direction of flow.
dünnflüssiges Material von oben nach unten oder mit paralleler Strömungsrichtung mischen.

The direction of flow is from bottom to top,
Die Durchflussrichtung ist von unten nach oben,