DIRECTION OF FLOW IN SPANISH TRANSLATION

• dirección del flujo
• dirección del caudal
• sentido del flujo
• dirección de la corriente
• la dirección de flujo
• sentido del caudal
• sentido de circulación

Examples of using Direction of flow in English and their translations into Spanish

This Valve is installed in the vertical position with the direction of flow in upwards.
Esta válvula se instala en posición vertical con la dirección del flujo hacia arriba.

Arrows are added to the envejopes to show How paths and the direction of flow.
Las flechas se añaden a las envolturas para indicar el paso y dirección del caudal.

There are two arrows stamped on the AutoDest sensor indicating the direction of flow for the coolant.
En la sonda AutoDest están grabadas dos flechas que indican la dirección del flujo del líquido refrigerante.

the sensor could be mounted perpendicularly to the direction of flow.
el sensor puede montarse perpendicularmente a la dirección del caudal.

On the carrier itself is another scale, used to determine the position transverse to the direction of flow.
En el portainstrumentos mismo hay otra escala adicional para determinar la posición transversalmente respecto a la dirección del flujo.

It is often used as a tracer dye within water to determine the rate and direction of flow and transport.
También se utiliza a menudo como un tinte trazador en el agua para determinar el volumen, velocidad y las direcciones de flujo y transporte.

Direct extrusion, also called as forward extrusion, is a type of extrusion that occurs when the direction of flow of metal is the same that movement of ram.
La extrusión directa es un tipo de extrusión que tiene lugar cuando la dirección de flujo del material es la misma que la del pisón.

To reverse the direction of flow of the water(reverse osmosis),
Para invertir el sentido de flujo del agua(ósmosis inversa)

Direction of flow top left to bottom right
Dirección de caudal de arriba a la izquierda hacia la derecha abajo

Adjustable jets allow you to control the hydro-massage intensity and direction of flow.
Los jets ajustables le permiten controlar la intensidad del hidromasaje y la dirección del flujo.

Injector valve body arrow should point in direction of flow.
La flecha del cuerpo de la válvulva del inyector debe apuntar en la dirección del flujo.

The arrows on the shut-off valves of the siphoning ball must point in the direction of flow(i.e. towards the bucket), otherwise the suction function will not work!
¡Las flechas en las válvulas de cierre de la bola de aspiración deben señalar en sentido de flujo, de lo contrario no funciona la aspiración!

Flow direction configuration In the Input Direction section choose the direction of flow.
Configuración del sentido de paso Elija el sentido de paso en Input Direction dirección de entrada.

On the radiator, first work against the direction of flow of the cooling air and then in the direction of flow.
Trabajar en primer lugar en el radiador en sentido contrario al flujo de aire de refrigeración y seguidamente en el sentido de flujo.

They are often used as a tracer dye within water to determine the rate and direction of flow and transport.
A menudo se utiliza como colorante de seguimiento en un líquido para rastrear la tasa y dirección de su flujo y transporte.

As stated above, the direction of flow is with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere,
Como se indicó anteriormente, la dirección del flujo es con la alta presión a la derecha del flujo en el hemisferio norte

The temperature sensor should, if possible, be mounted obliquely against the direction of flow, because the temperature sensitive point should be the first part that hits the flowing media see fig 5.
El sensor de temperatura debe montarse posiblemente en dirección oblicua contra la dirección del caudal porque el punto sensible a la temperatura debe ser la primera parte en tocar el producto que fluye véase la fig. 5.

Perforations are staggered in direction of flow, and our replacement punch plate trommel screen features clean-walled,
Las perforaciones están escalonadas en la dirección del flujo, y nuestras placas perforadas reemplazos de trommel tienen paredes limpiezas,

It was noted that the direction of flow in open-ocean areas followed the general pattern expected in the West Wind Drift(WWD),
Se observó que el sentido del flujo en las altamar tuvo la misma configuración general que se esperaba de la deriva de los vientos del oeste(WWD),

noticing such characteristic features as slowing down or changing the direction of flow, reverse flow, or vortex.
dándose cuenta de tales rasgos característicos como la ralentización o el cambio de la dirección del flujo, el flujo inverso, o vórtice.