DISABLED WHEN in German translation

• deaktiviert wenn
• gesperrt wenn
• abgeschaltet wenn

Examples of using Disabled when in English and their translations into German

The internal speaker of the device is disabled when the external jack is used.
Der interne Lautsprecher des Gerätes ist abgeschaltet, falls der externe Ausgang benutzt wird.

The mower will be completely disabled when the safety key has been removed from the mower.
Der Rasenmäher ist komplett deaktiviert, wenn der Sicherheitsschlüssel vom Rasenmäher abgezogen wurde.

At Chin'toka, our entire fleet was disabled when the Breen engaged their energy-dampening weapon.
Bei Chin'toka wurde unsere ganze Flotte außer Gefecht gesetzt, als die Breen ihre Energiedämpfungswaffe einsetzten.

Channel interleave mode disabled when SPDIF is fed.
Kanal Interleave gesperrt wenn SPDIF anliegt.

QUANTIZE disabled when triggering HOT CUE/LOOP during LOOP playback.
QUANTISIERUNG deaktiviert beim Triggern von HOT CUE/LOOP während LOOP-Wiedergabe.

The following functions are disabled when the camera is in Landscape Mode.
Wenn die Kamera sich im Landschafts Modus befindet, sind die folgenden Funktionen deaktiviert.

The OK button is now visibly disabled when the note text is empty.
Die OK-Taste ist nun sichtbar deaktiviert, wenn die Notiz leer ist.

The check box is automatically disabled when the user is deactivated for login.
Das Kontrollkästchen wird automatisch deaktiviert, wenn die Freigabe des Benutzers für die Anmeldung aufgehoben wird.

Of course, ABS can be disabled when the adventure leads off road.
Natürlich kann das ABS abgeschaltet werden, wenn das Abenteuer ins Gelände geht.

This Reading Layout feature will be disabled when you launch the workbook next time.
Diese Layout lesen Feature wird deaktiviert, wenn Sie die Arbeitsmappe das nächste Mal starten.

So far, the logging was already disabled when the administrator was removed from the right.
Bisher wurde das Logging bereits deaktiviert, wenn der Administrator aus den Rechten entfernt wurde.

may be disabled when trying to install software.
sind möglicherweise deaktiviert, wenn Sie versuchen, Software zu installieren.

Input fields are disabled when Stock dimensions are found
Die Eingabefelder für Materialabmessungen sind deaktiviert, falls die automatische Materialdurchsuchung aktiviert ist

This option is disabled when Computer in group is selected.
Diese Option ist deaktiviert, wenn Computer in Gruppe ausgewählt ist.

Are disabled when you are on this page.
Werden deaktiviert, wenn man auf dieser Seite ist.

The internal microphone is disabled when you plug in an external microphone.
Das interne Mikrofon wird abgeschaltet, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen wird.

The internal speaker is disabled when you plug in external headphones or speakers.
Der interne Lautsprecher wird abgeschaltet, wenn ein externer Kopfhörer angeschlossen wird.

The following operations are disabled when PAR-WT50/WR51R-E are connected to.
Die folgenden Funktionen sind deaktiviert, wenn PAR-WT50/WR51R-E an die Modelle.

Key operation is disabled when MIXTRAX is on.
Die Tastenbedienung ist deaktiviert, wenn MIXTRAX eingeschaltet ist.

Force DHW is disabled when Force Heater is turned on.
Manuelle Warmwasserbereitung“ ist deaktiviert, wenn„Manueller Heizbetrieb“ eingeschaltet ist.