DISCRIMINATED in German translation

• diskriminiert
• benachteiligt
• Diskriminierung
• unterschieden
• den Diskriminierten
• diskriminierten
• diskriminierte
• der Diskriminierten
• die Diskriminierten
• diskriminieren
• benachteiligten
• unterschied

Examples of using Discriminated in English and their translations into German

I must admit he was discriminated on the religious grounds, but positively discriminated..
Ich muss zugeben, dass er aus religiösen Gründen diskriminiert wurde, doch war diese Diskriminierung positiv zu werten.

Those who are discriminated against are often exploited.
Jene, die diskriminiert werden, werden häufig ausgenutzt.

 The right to not be discriminated against.
Das Recht nicht diskriminiert zu werden.

As Syrian refugees, we are strongly discriminated against.
Als syrische Flüchtlinge werden wir stark diskriminiert.

Is one side favoured and the other discriminated?
Eine Seite bevorteilt, die andere benachteiligt?

Blacks were also discriminated against in housing and education.
Schwarze wurden auch im Wohnbereich und in der Bildung diskriminiert.

The Commissioner doesn't want to be discriminated either.
Der Kommissar will doch auch nicht diskriminiert werden.

He was often discriminated against by people around him.
Oft wurde er von den Menschen in seiner Umgebung diskriminiert.

Amelia Valcárcel, the woman who discriminated yesterday at 11:30.
Amelia Valcárcel, die Frau, die gestern um 11:30 diskriminiert.

Individuals with high environmental exposure are also socially discriminated.
Von hohen Umweltbelastungen betroffene Personengruppen sind auch sozial benachteiligt.

they feel they are being discriminated against.
Unrecht haben sie das Gefühl, diskriminiert zu werden.

The native population is discriminated in the health and school departments.
Die eingeborene Bevölkerung wird im Gesundheitswesen und im Schulwesen diskriminiert.

Being a biker, I feel more and more discriminated against.
Als Radfahrer fühle ich mich immer mehr diskriminiert.

People with a migrant background feel discriminated against more frequently.
Menschen mit Migrationshintergrund fühlen sich häufiger benachteiligt.

With humor, those discriminated against succeeded in preserving the honor.
Mit Humor gelingt es Diskriminierten, sich ein letztes Stückchen Ehre zu erhalten.

Are they poor because they are discriminated, or are they discriminated because they are poor?
Sind sie arm, weil sie diskriminiert werden, oder werden sie diskriminiert, weil sie arm sind?

Members of trade unions are discriminated against and frequently disciplined.
Gewerkschaftsmitglieder werden benachteiligt und häufig diszipliniert.

Girls are particularly discriminated against.
Mädchen sind besonders benachteiligt.

According to the chemical identity of the aglycon several types of glycosides are discriminated;
Je nach dem Aglycon werden verschiedene Glycosid-Typen unterschieden;

NGOs representing the various groups discriminated against at national, regional and local level.
Nichtstaatliche Organisationen, die auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene die verschiedenen benachteiligten Gruppen vertreten.