DISCRIMINATED in Polish translation

• dyskryminacji
• dyskryminuje

Examples of using Discriminated in English and their translations into Polish

he was discriminated and victimized.
pisarz był dyskryminowany i represjonowany.

other broadcasters have stereophonic reception- these examples show that Catholics are excluded and discriminated.
inni nadawcy mają odbiór stereofoniczny. Na tych przykładach widać, że katolicy są dyskryminowani i wykluczani.

I don't feel discriminated by women at all.
nie czuję się przez kobiety dyskryminowany.

At the beginning of the 21st century the most persecuted and discriminated group in the world is Christians.
Na początku XXI wieku grupą najbardziej prześladowaną i dyskryminowaną na świecie są chrześcijanie.

they perceived themselves as a'discriminated' group.
Polaków jako grupa uprzywilejowana, a siebie postrzegała jako grupę"dyskryminowaną.

building a safe and responsible place of work by inclusion of discriminated groups in the employment market.
obszarze budowania bezpiecznego i odpowiedzialnego miejsca pracy poprzez włączanie w rynek pracy grup dyskryminowanych.

this organ gave an opinion that Radio Maryja was discriminated.
organ ten wydał opinię, że Radio Maryja jest dyskryminowane.

especially as the families like the Franks are concerned- systematically discriminated and persecuted.
zwłaszcza w odniesieniu do takich rodzin jak rodzina Franków- systematycznie dyskryminowanych i prześladowanych.

It is the moment of the buffet, when children suffering from celiac disease can feel discriminated.
To moment, w którym przychodzi pora na poczęstunek, kiedy dziecko może czuć się dyskryminowane;

concrete examples of how you have been discriminated against as a white male.
konkretne przyklady tego, jak byles dyskryminowany przeciw jako bialy mezczyzna.

won't feel harassed, discriminated, troubled.
nie będzie czuło się prześladowane, dyskryminowane, zatrwożone.

PZKO exonerated people discriminated after 1968, including most noted personalities:
PZKO oczyściła osoby dyskryminowane po 1968, włącznie z najbardziej znaczącymi postaciami jak:

Unfortunately, the Television Trwam discriminated by the National Broadcasting Council today, could become a modern multi-media auditorium accessible
Dyskryminowana dziś, niestety, przez KRRiT Telewizja Trwam mogłaby stać się dzięki miejscu na cyfrowym multipleksie nowoczesną multimedialną salą wykładową dostępną dla wszystkich,

for example a disabled woman could be discriminated because of her gender, or disability,
np. niepełnosprawna kobieta, może być dyskryminowana ze względu na swoją płeć

We see that religious freedom is discriminated both in the worldly, European dimension
Dostrzegamy, że wolność religijna jest dyskryminowana zarówno w wymiarze światowym,

What I would rather contemplate is why Hungary feels the need to include this in the constitution- it is because Hungarians living outside the borders are still discriminated in countries where the Hungarian constitution is vehemently criticised.
Zajmuje mnie raczej to, dlaczego Węgry odczuwają potrzebę zawarcia zapisów w tej sprawie w konstytucji- a to dlatego, że Węgrzy żyjący poza granicami kraju są nadal dyskryminowani w krajach, w których węgierska konstytucja jest przedmiotem ostrej krytyki.

valuable in the fight against discrimination, for disabled people, but also for other discriminated people all around Europe.
dla innych osób dyskryminowanych w całej Europie będzie ona bardzo cennym narzędziem w walce z dyskryminacją.

similar to the Frank Family have been discriminated and persecuted.
którzy podobnie jak rodzina Frank byli dyskryminowani i prześladowani.

they are positively discriminated in favour of as employees and tenants, for they have more disposable income and do not become pregnant.
najemcy są oni pozytywnie dyskryminowani na swoją korzyść, ponieważ mają do wydania większe dochody i nie zachodzą w ciążę.

because the instruments are not discriminated by the edges, borders,
instrumenty są dyskryminowane nie przez brzegi, granice,