DISTRIBUTION CHAIN in German translation

• Vertriebskette
• Distributionskette
• Verteilungskette
• Verteilerkette
• Vertriebsstufe
• Absatzkette

Examples of using Distribution chain in English and their translations into German

The distribution chain has become very complex
Die Lieferkette ist inzwischen äußerst komplex

His aim was to build up a distribution chain in Germany for oranges
Sein Ziel ist es, einen Vertrieb in Deutschland für Orangen

Feed production and its complex distribution chain does not make it the withdrawal of feed from the market an easy task.
Die Erzeugung von Futtermitteln und ihre komplexe Vertriebskette machen die Marktrücknahme von Futtermitteln nicht leicht.

Vouchers are frequently distributed through an agent or pass through a distribution chain based on the purchase and the subsequent resale.
Gutscheine werden häufig durch einen Vermittler vertrieben oder durch eine Absatzkette weitergegeben, bei der auf einen Erwerb ein Weiterverkauf folgt.

the level of their control in the distribution chain.
den Umfang ihrer Kontrolle in der Vertriebskette.

The EESC notes that the Directive proposes heavy penalties for failures to prevent the entry of falsified products into the distribution chain.
Der EWSA stellt fest, dass in der Richtlinie drastische Sanktionen für die Nichtverhinderung des Eindringens von Arzneimittelfälschungen in die Vertriebskette vorgeschlagen werden.

Devices likely infected within the distribution chain.
Geräte wahrscheinlich innerhalb der Lieferkette infiziert.

Tradespersons, distribution chain, manufacturers, trade associations and media.
Lokalbetreiber, Hersteller, Vertriebskette, Branchenverbände und Medien.

This also includes Distribution Chain Development and Marketing and Communications.
Dazu gehören auch die Entwicklung der Vertriebsstruktur und der Bereich Marketing und Kommunikation.

The pieces in the distribution chain before that date may be marketed.
Die Stücke in der Vertriebskette vor diesem Zeitpunkt in Verkehr gebracht werden können.

Traceability of the insulated material/ packaging location in the distribution chain.
Rückverfolgbarkeit des isolierten Materials/ Verpackungsmaterials Standort in der Lieferkette.

The pieces present in the distribution chain before that date may still be marketed.
Die Stücke, die in der Vertriebskette vor diesem Zeitpunkt noch in Verkehr gebracht werden kann.

damaged vehicles need assessing, repairing and returning to the distribution chain.
die beschädigten Fahrzeuge begutachtet, repariert und wieder an die Distributionskette überführt werden.

This suspected scenario is currently based on the evaluation of the company's distribution chain.
Der Verdacht basiert derzeit auf der Auswertung der Lieferbeziehungen des Betriebs.

We wanted to use packing material that withstands rough handling in the distribution chain, freezing and thawing.
Wir wollten ein Material haben, das sowohl der groben Handhabung in der Vertriebskette standhält, als auch problemlos tiefgekühlt und aufgetaut werden kann.

Good Distribution Practice(GDP) ensures that the distribution chain is monitored in order to guarantee that medicines remain intact.
Die Good Distribution Practice(GDP) stellt die Kontrolle der Vertriebskette sicher, um die Unversehrtheit von Arzneimitteln aufrecht zu erhalten.

The distribution chain and the geographical distribution of numerous locations at which individuals got infected with the pathogen correlate.
Zwischen den Lieferbeziehungen und der geographischen Verteilung einer Vielzahl von Orten, an denen sich Personen mit dem Erreger infiziert hatten, besteht eine Korrelation.

Rational storage of goods requires a practical management system in the production distribution chain right up to the final consumer.
Das rationelle Lagern von Gütern verlangt ein sinnvolles Warenmanagement in der Produktions-Verteilkette bis hin zum Endabnehmer Ihrer Produkte.

Avoid unnecessary packaging"We wanted to use packing material that withstands rough handling in the distribution chain, freezing and thawing.
Unnötige Verpackungen vermeiden"Wir wollten ein Material haben, das sowohl der groben Handhabung in der Vertriebskette standhält, als auch problemlos tiefgekühlt und aufgetaut werden kann.

The distribution chain requires a quality product, But what….
Die Vertriebskette erfordert ein Qualitätsprodukt, pero que….