DIVISION OF TASKS in German translation

• Aufgabenteilung
• Aufgabenverteilung
• Aufteilung der Aufgaben
• Arbeitsteilung
• Verteilung der Aufgaben
• Aufgabenaufteilung
• Aufgabentrennung
• Einteilung der Aufgaben

Examples of using Division of tasks in English and their translations into German

Unclear division of tasks The tasks of the participating schools should be clearly defined in advance.
Unklare Aufgabenverteilung Die Aufgaben der beteiligten Schulen sollten im Voraus klar definiert werden.

Balance","division of tasks" and"better achievement.
Balance“,„Aufgabenteilung“ und„bessere Umsetzung“.

Regarding innovation, the service model allows a clear division of tasks.
In Bezug auf Innovation, ermöglicht es dem Service-Modell eine klare Aufteilung der Aufgaben.

How would the division of tasks between man and machine look in practice?
Wie könnte die Aufgabenteilung zwischen Mensch und Maschine konkret aussehen?

Modern approach to mathematical education assumes division of tasks for 2 parts: basic and profile.
Das moderne Herangehen an die mathematische Bildung vermutet die Teilung der Aufgaben in 2 Teilen: grundlegend und form.

The selection of material and the division of tasks and responsibilities between institutions for preservation purposes.
Die Auswahl des Materials und die Verteilung der Aufgaben und der Verantwortung innerhalb und zwischen den Institutionen.

Such an overhaul could be met by a possible division of tasks between national budgets BUDGeT AND sTrUC.
Sie könnte durch eine mögliche trennung der Aufgaben zwischen nationalen haushalten und dem gemein- schaftshaushalt erreicht werden.

There is currently a great deal of debate about the division of tasks between the EU and the member states.
Aktuell wird viel über die Aufgabenverteilung zwischen der EU und den Nationalstaaten diskutiert.

to ensure a transparent and unambiguous division of tasks.
möglichst präzise Abgrenzung der Aufgaben sichergestellt werden.

For these"joint research projects", a division of tasks has been devised for application between FWF and South Tyrol.
Konzipiert als sogenannte"Joint Research Projects" ist eine Aufgabenteilung zwischen FWF und Südtirol vorgesehen.

The fact that this division of tasks is also very convenient for European states is shown by the discourse on the Iraq conflict.
Dass diese Aufgabenteilung auch für europäische Staaten bequem ist, zeigt sich im Umgang mit dem Irak-Konflikt.

Division of tasks among international actors.
Aufgabenteilung zwischen internationalen Akteuren.

The Soap Quality System is based on a division of tasks between the care institution and Gildewerk.
Das Seifen-Qualitätssystem gründet auf einer Aufgabenverteilung zwischen der Einrichtung und Gildewerk.

Realistic division of tasks?
Realistische Aufgabenverteilung?

Without clear division of tasks and collusion, job sharing would not work.
Ohne klare Aufgabenaufteilung und Absprachen würde das Jobsharing nicht funktionieren.

Division of tasks and responsibilities with our cooperation model.
Aufgabenteilung und Zuständigkeiten beim Kooperationsmodell.

Division of tasks and responsibilities with our operator model.
Aufgabenteilung und Zuständigkeiten beim Betreibermodell.

This actually means that we are looking for balance, division of tasks and for better achievement.
Das bedeutet, dass wir eine Balance, Aufgabenverteilung und bessere Umsetzung suchen müssen.

responsibilities, and division of tasks.
Verantwortlichkeiten und Aufgabenverteilung.

More cooperation and clear division of tasks.
Intensivere Zusammenarbeit und klare Aufgabenteilung.