DOCKYARDS in German translation

• Werften
• Schiffswerften
• Dockyards
• Werft

Examples of using Dockyards in English and their translations into German

The town, including its wharves and dockyards, was destroyed by fire during the battle.
Die Stadt wurde einschließlich der Kais und Werften durch Kanonenfeuer während der Schlacht zerstört.

These dockyards have been continuously providing not only for themselves,
Diese Werften haben kontinuierlich hoch qualifizierte Fachkräfte hervorgebracht,

Work in the dockyards was covered by to some extent by the two posts of Director of Naval Construction
Die Arbeit in den Werften wurden bis zu einem gewissen Grad durch die beiden Posten des"Director of Naval Construction"

the reality is that meanwhile our dockyards are closing down.
die Realität sieht aber so aus, dass unsere Werften inzwischen schließen.

That could serve as an opportunity to promote European dockyards, thereby establishing a European preference in the domain of ship repairs.
Damit könnten die europäischen Schiffswerften für Reparaturarbeiten gefördert und zugleich eine europäische Präferenz auf diesem Gebiet eingeführt werden.

the Royal Canadian Naval dockyards and how we are linked to the British Monarchy.
die Royal Canadian Naval dockyards(Werft) und wie sie mit der britischen Monarchie zusammenhängen.

are also found in assembly halls and at dockyards.
kommen aber auch in Montagehallen und auf Werften zum Einsatz.

in 1864 a Parliamentary Committee recommended that the dockyards at Deptford(and Woolwich) should be closed.
sogar ganz geschlossen und 1864 forderte eine Parlamentskommission, dass die Werften in Deptford und Woolwich endgültig geschlossen würden.

tools, dockyards and mills.
Werkzeuge, Schiffbauwerften und Mühlen.

Specially suited for dockyards and boat storage. Price: 89.50€.
Besonders geeignet für Werften und Bootsgaragen. Einheitspreis: 89.50 €.

Dockyards for motor boats, sports boats- Hochmuth Bootsbau AG.
Bootswerft für Motorboote und Sportboote- Hochmuth Bootsbau AG.

The dockyards from Saint-Nazaire gave birth to some of the most famous liners.
Die Werften von Saint-Nazaire haben Geburt zu einigen der berühmtesten Riesen der Meere gegeben.

workers started off to their dockyards.
Arbeiter fuhren auf Ihre Werften.

Clans received the chance to build the impressive Level 3 Dockyards and construct Frigates.
Clans haben nun die Möglichkeit, beeindruckende Level 3 Werften zu bauen und Fregatten zu konstruieren.

On board and in the dockyards and terminals, our products help to get goods shipped quickly and safely.
An Bord von Schiffen, in Werften und Terminals erreichen Waren dank unserer Produkte schnell und sicher ihr Ziel.

TOUGH-S cuts have been specially designed for tough operating conditions in dockyards, foundries and steel constructions.
TOUGH-S bilden eine eigene Produktfamilie bei PFERD. Sie wurden speziell für raue Einsätze in Werften, Gießereien und im Stahlbau entwickelt.

Delve into Britain's rich maritime history on this 1-day Portsmouth Historic Dockyards and HMS'Victory' tour from London.
Tauchen Sie ein in Großbritanniens reiche maritime Geschichte auf dieser 1-tägigen Tour ab London durch die historischen Werften von Portsmouth und die HMS Victory.

The building was designed by the architect Jan Izikowitz, who took much of his inspiration from the surrounding shipping, dockyards and cranes.
Für das Gebäudekonzept war der Architekt Jan Izikowitz verantwortlich, der sich überwiegend von der Umgebung- den Schiffen, Werften und Krananlagen hat inspirieren lassen.

This forced the metal industry to progress, so that in 1949 Finland had the most modern dockyards and foundries in all of Scandinavia.
Dadurch war die Metallindustrie gezwungen, sich weiterzuentwickeln. Das führte dazu, dass Finnland 1949 über die modernsten Werften und Gießereien in ganz Skandinavien verfügte.

laying up points, dockyards and shops; you can buy or rent anything, ships included.
Unterstellen und Geshaefte, wo man alles kaufen oder verleihen kann auch Schiffen.