DOES NOT ACKNOWLEDGE in German translation

• nicht anerkennt
• erkennt nicht an
• nicht bekennt
• nicht anerkennen
• nicht kennen

Examples of using Does not acknowledge in English and their translations into German

The problem with the charge of scapegoating is that it doesn't acknowledge at a certain point you have to hold people accountable.
Das Problem ist mit dem Vorwurf, dass jemand zum Sündenbock gemacht wird, ist, dass nicht eingestanden wird, dass man ab einem bestimmten Punkt Leute verantwortlich machen muss.

for instance, does not acknowledge the.
zum Beispiel, nicht bestätigen, dass das.

But in my view, such criticism does not acknowledge the distinctive feature of this relationship.
Diese Kritik erkennt aber meines Erachtens die Besonderheit dieses Verhältnisses nicht.

Whoever does not acknowledge Jesus, the Son of Man, as the heavenly Father's representative….
Wer den Menschensohn Jesus nicht als Abgesandten des himmlischen Vaters anerkennt….

In addition, he has fathered numerous illegitimate children, all of whom he does not acknowledge officially.
Darüber hinaus hat er eine Vielzahl an Bastardkindern gezeugt, die er jedoch allesamt nicht offiziell anerkennt.

when the Miniserver does not acknowledge its data.
der Miniserver seine Daten nicht quittiert.

But the world does not acknowledge me; to it my original nature is unknown, i. e.
Die Welt aber erkennet Mich nicht an, ihr ist Mein Urwesen unbekannt, d.h.

The agency does not acknowledge any contradictory or deviating GTCs unless it has expressly agreed to the validity of these GTCs.
Entgegenstehende oder von diesen Geschäftsbedingungen abweichende AGB erkennt die Agentur nicht an, es sei denn, der Geltung dieser AGB wird ausdrücklich zugestimmt.

That action which limits the freedom of another or does not acknowledge and treat him as a free will is illegal.
Diejenige Handlung, welche die Freiheit eines Andern be schränkt oder ihn nicht als freien Willen anerkennt und gelten lässt, ist widerrechtlich.

Some people have characterized Buddhism as a negative religion that identifies all that we experience as suffering and does not acknowledge happiness at all.
Einige Menschen haben den Buddhismus als eine negative Religion bezeichnet, die alles, was wir erleben, als Leiden identifiziert und überhaupt kein Glücklichsein anerkennt.

BUTSCH does not acknowledge the contradictory conditions and the conditions deviating
Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Vertragspartners erkennt BUTSCH nicht an, es sei denn,

Politicians leading inter-religious dialogue. The new Constitution that does not acknowledge the Christian roots of the Old continent. The galaxy of so-called“wild religion”.
Die Beziehung zwischen Christentum und Laizität; die zu Protagonisten des interreligiösen Dialogs gewordenen Politiker; die neue Verfassung, in der die christlichen Wurzeln des alten Kontinents nicht anerkannt werden; die Galaxie des sogenannten„wild Religiösen“.

each of its members deployed their authority, but science does not acknowledge a dispute of authority.
jedes ihrer Mitglieder setzen ihre Autorität ein….

The mentioned obligations exist for us only till then as long as the client does not acknowledge a violation and all preventive measures and measures out of court remain reserved with us.
Die vorstehend genannten Verpflichtungen bestehen für uns nur, soweit der Auftraggeber eine Verletzung nicht anerkennt und uns alle Abwehrmaßnahmen und außergerichtlichen Maßnahmen vorbehalten bleiben.

Whoever does not acknowledge this must first drive out of man what he wants,
Wer dies nicht anerkennt, der muss dem Menschen erst das austreiben,

And she doesn't acknowledge a program as a necessity, because music is her view, is self-sufficient.
Und auch ein Programm erachtet sie nicht als notwendig, denn Musik ist sich ihrer Ansicht nach selbst genug.

If she doesn't acknowledge your initiation, you might just have to sit through the rest of the film disappointed.
Wenn sie auf deine Eröffnung nicht eingeht, musst du wohl den Rest des Films enttäuscht absitzen.

Moral" rights he does not acknowledge.
Moralische» Rechte erkennt er nicht an.

Parliament does not acknowledge the need to review the trade defence instruments;
Das Parlament erkennt nicht an, dass die handelspolitischen Schutzinstrumente überarbeitet werden müssen

And John speaks of a deceiver as one who does not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh.
Und Johannes spricht von einem Verführer der nicht bekennt, daß Jesus im Fleisch gekommen ist.