DOES NOT ACKNOWLEDGE in Russian translation

• не признает
• не признается
• не признаются

Examples of using Does not acknowledge in English and their translations into Russian

The Convention, regrettably, does not acknowledge the legal responsibility of States for demining anti-personnel landmines that they themselves have laid on the territory of other States,
В Конвенции, к сожалению, не признается законная ответственность государств за разминирование противопехотных мин, которые они сами установили на территории других государств, что делает почти невозможным

It argues that the author still does not acknowledge the gravity and seriousness of the breaches that he committed,
Оно доказывает, что автор все еще не признает тяжесть и серьезность совершенных им нарушений,

The evaluation does not acknowledge the importance of their global function,
В оценке не признается важное значение их глобальной функции,

The current Finnish legislation does not acknowledge or grant any special land rights to the Saami people in their own Homeland,
Действующее законодательство Финляндии не признает и не предоставляет саами каких-либо особых земельных прав на их собственную исконную территории,

The report also does not acknowledge the enormous progress made by KTA since 2005 in the privatization of socially owned enterprises
В докладе также не признается огромный прогресс, достигнутый КТА с 2005 года в приватизации находящихся в общественной собственности предприятий

If the seller does not acknowledge the alleged defect as valid,
Если продавец не признает действительность предполагаемого дефекта,

Mr. Faúndez stated that the region does not acknowledge either diversity or racism, which is manifested
Г-н Фаундес заявил, что в регионе не признается ни многообразие, ни факт наличия расизма,

despite the fact official science does not acknowledge any such patterns or regularities.
не смотря на то, что официальная наука никаких закономерностей не признает.

smite that host which is in revolt and does not acknowledge me.
разбей мятежное войско, не признает меня.

Young people argue that to simply state that gangs are a youth problem does not acknowledge the fact that in many ways gangs are a result of the marginalization young people feel in society.
Молодые люди утверждают, что простые заявления о том, что банды являются молодежной проблемой, связаны с нежеланием признать тот факт, что во многих отношениях появление банд вызвано маргинализацией молодых людей в обществе.

development strategy is ineffective, as it leads to the accumulation of wealth by a few and deepens the poverty of many; such an approach does not acknowledge the intergenerational transmission of poverty.
усилению обнищания широких слоев населения; такой подход не учитывает передачи нищеты между поколениями.

the declaration does not acknowledge the rights of third parties-- in particular the rights of third parties to access indigenous land,
так и на недвижимость, не признаются права третьих сторон-- в частности, права третьих сторон на доступ к принадлежащим коренным народам землям и объектам их наследия и культуры,

In correspondence with the Monitoring Group, the Government of the United Arab Emirates does not acknowledge any military flights to Somalia in 2009 with such an aircraft.
В переписке с Группой контроля правительство Объединенных Арабских Эмиратов не признало каких-либо военных полетов в Сомали в 2009 году,

the music which aims to unconquered areas and the verse which does not acknowledge idyll, Labat confirms the theory that the man can have countless interests,
стремящаяся к неосвоенным местам, и стих, не признающий идиллию,- Лабат подтверждает теорию, что человек может иметь сколь угодно интересов,

Regarding the one case of alleged abduction for which the Democratic People's Republic of Korea does not acknowledge its involvement, the Government of Japan informed the Working Group that it was evident from the testimony of the disappeared woman's daughter,
Относительно одного случая предполагаемого похищения, свою причастность к которому Корейская Народно-Демократическая Республика отрицает, правительство Японии проинформировало Рабочую группу о том, что, согласно свидетельским показаниям недавно вернувшейся из Корейской Народно-Демократической Республики дочери исчезнувшей женщины,

the report does not acknowledge the major achievements,
в докладе не признаются крупные достижения,

The Government did not acknowledge Mapuche identity,
Правительство не признает самобытности, социальной организации

Do not acknowledge her.
Ее не признают.

In spite of this, the police did not acknowledge that the statement was false.
Несмотря на это, полиция не признает лживости этого заявления.

The SMR do not acknowledge the right to legal representation, in accordance with due process.
В МСП не признается право быть представленным адвокатом в соответствии с надлежащими процессуальными нормами.