DONE THINGS in German translation

• Dinge getan
• etwas getan
• Dinge gemacht
• Sachen gemacht
• Ding gemacht
• Sachen getan
• etwas gemacht

Examples of using Done things in English and their translations into German

I have done things I'm not proud of.
Ich habe Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin.

I have done things I have never done before.
Ich tat Dinge, die ich nie zuvor tat..

And not just killed... they have done things.
Aber sie töteten uns nicht bloß, sie taten Dinge.

Kristine, I've, uh... done things.
Kristine, ich habe,... Dinge getan.

I'm guessing you would have done things differently.
Ich schätze, du hättest die Dinge anders gemacht.

You know, I have done things. Horrible things..
Weißt du, ich habe Dinge getan, furchtbare Dinge..

I have done things that you have no idea about.
Ich tat Dinge, von denen du keine Ahnung hast.

I have done things I would never dreamed of doing.
Dafür habe ich Dinge getan, die ich sonst nie getan hätte.

We have all done things we're not proud of.
Wir alle taten Dinge, auf die wir nicht stolz sind.

Saul said you have done things like this before.
Saul sagte, Sie hätten sowas schon vorher gemacht. Das ist nicht der idiotische Teil daran.

We have all done things we got to pay for.
Wir alle haben Dinge getan, für die wir bezahlen müssen.

We have all done things we're not proud of.
Wir haben alle Dinge gemacht, auf die wir wenig stolz sind.

Lisa, we have all done things we're ashamed of.
Lisa, wir alle haben Dinge getan, worüber wir uns schämen.

You and I have done things that are just as bad.
Wir haben Dinge getan, die genauso schlimm sind.

I have done things to Nick I can't ever undo.
Ich habe Dinge mit Nick getan, die ich nie wieder rückgängig machen kann.

I have always done things that I was interested in.
Ich hab immer das getan, wofür ich mich interessiert habe.

Perhaps we should have done things a more interesting way.
Vielleicht hätten wir unsere Taten auf eine interessantere Weise vollbringen sollen.

Our scientists have done things which nobody has ever done before.
Unsere Wissenschaftler schafften Dinge, die zuvor kein anderer tat.

Trent has never done things twice or repeated.
Trent hat noch nie eine Sache zwei Mal gemacht, bzw. wiederholt.

How the doer of deeds could have done things better.
Wie der Macher Dinge besser gemacht haben könnte.