DONGES in German translation

• Donges

Examples of using Donges in English and their translations into German

We supply customised machine solutions that are fully adapted to the needs of our customers," explains Hans-GÃ1⁄4nter Donges.
Wir bieten maßgeschneiderte Maschinenlösungen, die komplett auf die Anforderungen unserer Kunden abgestimmt sind", erläutert Hans-Günter Donges.

Hans-GÃ1⁄4nter Donges emphasises.
verdeutlicht Hans-Günter Donges.

In addition, the Donges Group continued its buy-and-build strategy,
Darüber hinaus setzte die Donges Group ihre Buy-und-Build-Strategie fort, die in einem avisierten Gruppenumsatz

Jonathan Donges talks about the challenge of integrating social-technological dynamics into Earth system analysis to gain robust scenarios for the future of the planet.
Jonathan Donges spricht über die Herausforderung, soziale Entwicklungen in die Erdsystemanalyse zu integrieren, um robuste Aussagen über die Zukunft des Planeten treffen zu können.

including the acquisitions of Kalzip(Add-On for Donges Group) and Gemini Rail Group new platform investment.
darunter die Akquisitionen von Kalzip(Add-On für Donges Group) und Gemini Rail Group neue Plattforminvestition.

The Donges Group, which is now managed as a separate platform in the portfolio
Die nun als eigene Plattform im Portfolio geführte Donges Group, ein Spezialanbieter für Stahlbrücken

those in early human evolution were probably not arbitrary," says Donges.
solchen in der frühmenschlichen Evolution mit hoher Wahrscheinlichkeit kein Zufall war", so Donges.

Hans-GÃ1⁄4nter Donges:"For instance, during the development of the thermo-former, the focus was on keeping maintenance to a minimum at a guaranteed machine availability of 99.
Hans-Günter Donges:"Bei der Entwicklung des Thermoformers stand beispielsweise die Wartungsfreiheit bei einer garantierten Maschinenverfügbarkeit von 99% im Mittelpunkt.

For Donges Group, the acquisition of Ruukki Building Systems allows to complement its existing setup by additional engineering
Die Akquisition von Ruukki Building Systems ermöglicht der Donges Group ihre bestehende Organisation durch zusätzliches Engineering-

Following the completion of today's acquisition, the Donges Group will have grown to more than EUR 400 million in annualized group sales, having worldwide more than 1,400 employees.
Nach Abschluss der heute kommunizierten Übernahme wird die Donges Group einen Jahresumsatz von mehr als EUR 400 Mio. erzielen und weltweit mehr als 1.400 Mitarbeiter beschäftigen.

Hans-GÃ1⁄4nter Donges highlights as only some of the advantages.
bringt Hans-Günter Donges nur einige der Vorteile auf den Punkt.

Together with Michael Donges, they praised the apprentices' achievements and commitment.
Gemeinsam mit Michael Donges würdigten sie ihre Leistungen und das Engagement der Ausbilder.

Hans-Günter Donges:"This is a from the ground up redesign of the packaging machine.
Hans-Günter Donges:„Hier handelt es sich um eine von Grund auf neu konstruierte Verpackungsmaschine.

The machine concept facilitates optimum availability over the entire service life, Donges claims.
Mit diesem Maschinenkonzept lasse sich über die gesamte Lebensdauer eine optimale Verfügbarkeit realisieren, so Donges.

Roth HR manager Michael Donges dropped into the kindergarten to practice using the computers with the children.
Roth Personalleiter Michael Donges besuchte den Kindergarten und übte mit den Kindern den Umgang mit dem Computer.

Matthias Donges stated that"Companies are given the chance to age, provided that they remain dynamic.
Matthias Donges erklärte:„Unternehmen dürfen alt werden, wenn sie ihre Dynamik nicht verlieren.

North of Donges- Brière Park
nördlich von Donges- Brière Park

people on a business trip on Donges, in Loire-Atlantique.
Menschen auf einer Geschäftsreise auf Donges, in Loire-Atlantique.

Donges has also seen how much the 18-year-old has done to help people in the company understand the plight of refugees.
Der 18-Jährige habe aber auch innerhalb des Unternehmens viel zum Verstehen der Situation der Flüchtlinge beigetragen, bescheinigt Donges.

Managing Director Matthias Donges and Chairman of the Works Council Ralf Freund congratulated Roth on behalf of the Executive Board and staff.
Im Namen der Geschäftsleitungen und der Belegschaft gratulierten der Geschäftsführer Matthias Donges sowie der Betriebsratsvorsitzende Ralf Freund.