DONGES in English translation

• donges

Examples of using Donges in German and their translations into English

Alexander Donges untersucht, wie stark staatliche Akteure die Konzernpolitik beeinflussten und welche autonomen Spielräume das unternehmerische Handeln hatte.
Alexander Donges examines how strongly state actors influenced corporate policy and what autonomous latitude existed for entrepreneurial activities.

Die Donges Group schloss nach der Übernahme im November 2017 im vierten Quartal 2018 erfolgreich den Turnaround ab.
After the takeover by Mutares in November 2017, the Donges Group successfully completed its turnaround in the fourth quarter of 2018.

Wir bieten maßgeschneiderte Maschinenlösungen, die komplett auf die Anforderungen unserer Kunden abgestimmt sind", erläutert Hans-Günter Donges.
We supply customised machine solutions that are fully adapted to the needs of our customers," explains Hans-GÃ1⁄4nter Donges.

So konnte die Donges Group zu einem Konzern mit einem Jahresumsatz von über EUR 230 Mio. erfolgreich entwickelt werden.
The Donges Group was successfully developed into a group with annual revenues of over EUR 230 million.

verdeutlicht Hans-Günter Donges.
Hans-GÃ1⁄4nter Donges emphasises.

Donges Group erwirbt eine Tochtergesellschaft von SSAB und steigert damit den annualisierten Konzernumsatz auf mehr als EUR 400 Mio.
Donges Group acquires a subsidiary from SSAB pushing annualized Group revenues to more than EUR 400 million.

Hans-Günter Donges:"Bei der Entwicklung des Thermoformers stand beispielsweise die Wartungsfreiheit bei einer garantierten Maschinenverfügbarkeit von 99% im Mittelpunkt.
Hans-GÃ1⁄4nter Donges:"For instance, during the development of the thermo-former, the focus was on keeping maintenance to a minimum at a guaranteed machine availability of 99.

Darüber hinaus setzte die Donges Group ihre Buy-und-Build-Strategie fort, die in einem avisierten Gruppenumsatz
In addition, the Donges Group continued its buy-and-build strategy,

Für die Donges Group ist dies der nächste Meilenstein in der Positionierung als führender unabhängiger europäischer Bauzulieferer für Gebäudekonstruktions-,
For Donges Group, this is the next milestone in positioning itself as the leading independent European construction supplier for building,

Jonathan Donges spricht über die Herausforderung, soziale Entwicklungen in die Erdsystemanalyse zu integrieren, um robuste Aussagen über die Zukunft des Planeten treffen zu können.
Jonathan Donges talks about the challenge of integrating social-technological dynamics into Earth system analysis to gain robust scenarios for the future of the planet.

so Hans-Günter Donges.
Hans-GÃ1⁄4nter Donges explains.

Nach Abschluss der heute kommunizierten Übernahme wird die Donges Group einen Jahresumsatz von mehr als EUR 400 Mio. erzielen und weltweit mehr als 1.400 Mitarbeiter beschäftigen.
Following the completion of today's acquisition, the Donges Group will have grown to more than EUR 400 million in annualized group sales, having worldwide more than 1,400 employees.

darunter die Akquisitionen von Kalzip(Add-On für Donges Group) und Gemini Rail Group neue Plattforminvestition.
including the acquisitions of Kalzip(Add-On for Donges Group) and Gemini Rail Group new platform investment.

solchen in der frühmenschlichen Evolution mit hoher Wahrscheinlichkeit kein Zufall war", so Donges.
those in early human evolution were probably not arbitrary," says Donges.

bringt Hans-Günter Donges nur einige der Vorteile auf den Punkt.
Hans-GÃ1⁄4nter Donges highlights as only some of the advantages.

der die ehrgeizige Wachstums- und Rentabilitätsstrategie unserer Portfoliogesellschaft Donges Group ideal fördert.
the ambitious growth and profitability strategy of our portfolio company Donges Group.

zwei bereits abgeschlossene, strategische Zukäufe für die Donges Gruppe Segment Engineering& Technology.
two strategic acquisitions already completed for the Donges Group Engineering& Technology segment.

Dr. Jonathan Donges begonnen. Ich untersuche die Stabilität des Grönland-Eisschildes
Dr. Jonathan Donges on the tipping point of the Greenland Ice sheet

der Erreichung wichtiger Meilensteine im Segment Engineering& Technology: Die Donges Group erreichte für die kürzlich erfolgten Zukäufe Kalzip und Normek erste erfreuliche
the achievement of important milestones in the Engineering& Technology segment: the Donges Group made initial gratifying progress in initiating its optimization program

Die ausgewogene Diversifikation biete Krisenresistenz und Wachstumschancen, so Matthias Donges.
According to Donges, well-balanced diversification boosts resistance to crises and provides opportunities for growth.