DOUBLE-HEADED EAGLE in German translation

• Doppeladler
• doppelköpfige Adler
• doppelköpfigen Adler
• doppelköpfiger Adler
• Doppel-adler
• zweiköpfigen Adler
• Doppeladlers
• Doppelkopfadler
• doppelköpfigem Adler

Examples of using Double-headed eagle in English and their translations into German

The Swabian Emperor also restored the old Sican age Castle and added the double-headed eagle to the city coat of arms.
Der schwäbische Kaiser lies auch das alte Schloss aus Sicana Zeit restaurieren und ergänzte am Wappen der Stadt, der zweiköpfige Adler.

is a red flag with a silhouetted black double-headed eagle in the centre.
eine rote Flagge mit einem schwarzen, zweiköpfigem Adler in der Mitte.

The reverse side of the trial piece with scrolling foliage features a crowned double-headed eagle with a sceptre and globe cruciger, and on the breast a small crest of St. George.
Die Rückseite der Probeprägung mit Laubrand wird vom gekrönten Doppeladler mit Szepter, Reichsapfel und dem Georgschild, klein auf der Brust.

work of Castriota is well represented by your flag, with the double-headed eagle on a red background, after the hero's coat of arms.
der Taten des Kastrioten kommt in eurer Flagge mit einem schwarzen, zweiköpfigen Adler auf rotem Grund gut zum Ausdruck, die an das Wappen des Helden angelehnt ist.

fronted with white marble, which bears the double-headed eagle of Byzantium, the coat of arms
werden mit weißem Marmor, der den doppelt-vorangegangenen Adler von Byzanz, das Wappen

colorful roof tiles were laid to create the Royal and Imperial double-headed eagle and the coat of arms of the city of Vienna.
freischwingend geläutete Kirchenglocke Europas. Auf dem Dach des Stephansdoms wurden mit bunten Dachziegeln der k.u.k. Doppeladler sowie die Wappen der Stadt Wien und Österreichs verlegt.

The central one has an imposing stone doorway carved crest with key plays in the Albanian double-headed eagle at top, it opens a large window framed in carved stone, the side entrances,
Die zentrale hat man einen imposanten steinernen Türrahmen geschnitzten Wappen mit Schlüssel spielt in der albanischen Doppeladler oben, öffnet es ein großes Fenster in Stein gemeißelt, umrahmt die Nebeneingänge, entsprechend der jeweiligen Gänge haben Steinrahmen

Successful spring sale under the sign of dragons and double-headed eagles.
Erfolgreiche Frühjahrsauktion im Zeichen von Drachen und Doppeladler.

Double-headed eagles often appear, though their significance has yet to be established with certainty.
Häufig treten doppelköpfige Adler auf. Ihre Bedeutung konnte bisher nicht sicher geklärt werden.

Double-headed eagles are associated with the Assyrian-originated peoples,
Doppelköpfige Adler werden mit Völkern assyrischer Herkunft assoziiert.

Rev. Double-headed eagle with nimbus and crown.
Rs. Doppeladler mit Nimbus und Krone.

At the time it first starts operating, Generali uses a logo with a double-headed eagle.
Zu Beginn der Geschäftstätigkeit firmierte Generali unter einem Logo mit doppelköpfigem Adler.

With the double-headed eagle one wanted to draw on old Austrian traditions.
Mit dem Doppeladler wollte man auf altösterreichische Traditionen zurückgreifen.

The restaurant is a family-run House with exemplary hospitality in a cosy setting double-headed eagle.
Das Hotel-Restaurant Doppeladler ist ein familiengeführtes Haus mit vorbildlicher Gastlichkeit in gemütlichem Ambiente.

Austrian stories that are steeped in tradition begin with the double-headed eagle, and this case is no exception.
Die traditionsreichsten Geschichten aus Österreich beginnen mit dem Doppeladler- und auch in diesem Fall ist es nicht anders.

PAOK- Dikefalos Aetos(Double-Headed Eagle) There are many Eagles in football, but double-headed ones are less common.
PAOK- Dikefalos Aetos(Doppelköpfiger Adler) Fußballvereine mit Verbindung zum Adler gibt es ja viele.

the blue-white flag of St. Andrew, a double-headed eagle, the Cathedral of Christ the Savior.
die blau-weiße Flagge von St. Andrew, ein Doppel-Adler, der Kathedrale von Christus dem Erlöser.

Just as Judah's symbol is the lion, so the Assyrian symbol is the double-headed eagle, symbolising the division of the Germans.
So wie das Symbol Judas der Löwe ist, ist das Symbol Assyriens der doppelköpfige Adler.

He raised a flag showing a double-headed eagle, an ancient symbol used by various cultures of Balkans(especially the Byzantine Empire),
Er erhob die Flagge mit dem doppelköpfigen Adler zum Hoheitszeichen, ein altes Symbol verschiedener Kulturen auf dem Balkan(insbesondere im Byzantinischen Reich),

Military history and historical objects The first day of the military history auction was entirely dominated by the Russian double-headed eagle.
Historische und militärgeschichtliche Objekte Der erste Tag der Militaria-Auktion stand ganz unter dem Zeichen des russischen Doppeladlers.