DRACHENFELS in German translation

• Drachenfels

Examples of using Drachenfels in English and their translations into German

View in direction north over"Rhenish Nice" to Drachenfels 321m.
Blick Richtung Norden über das"rheinische Nizza" zum Drachenfels 321m.

View from Mehlem with Drachenfels& Wolkenburg
Blick von Mehlem mit Drachenfels+ Wolkenburg

He was particularly enchanted by the Drachenfels and Rolandseck, which he pronounced.
Besonders hingerissen war er von Drachenfels und Rolandseck, welche er….

Engel& Völkers Commercial Rhein-Neckar negotiated within a week office space in the Villa Drachenfels in….
Engel& Völkers Commercial Rhein-Neckar vermittelte innerhalb von einer Woche eine Bürofläche in der Villa Drachenfels in….

Drachenfels offers in cooperation with iPass reliable
Drachenfels bietet in Zusammenarbeit mit iPass zuverlässige

visit Drachenburg Castle or hike to Drachenfels.
besuchen Sie Schloss Drachenburg oder wandern Sie zum Drachenfels.

Their most distinctive landmark is the Drachenfels ruins where, according to the Nibelung saga, Siegfried slew the dragon.
Markantester Punkt ist der Drachenfels, auf dem der Nibelungensage nach Siegfried den Drachen erlegt haben soll.

enjoying the far vista over the Rhine valley to the Seven Mountains with Drachenfels.
die weite Aussicht über das Rheintal in Richtung Siebengebirge mit Drachenfels genießend.

visited Cologne Cathedral, the Drachenfels and the Wuppertal overhead monorail as well as training together.
haben das Kölner Dom, den Drachenfels und die Wuppertaler Schwebebahn besucht, und auch mit den Düsseldorfern trainiert.

Lord Byron's writings inspired the English to come in droves to admire the heady views from the Lorelei and the Drachenfels.
Lord Byron Schriften inspirierten die Engländer in Scharen zu kommen, um die berauschende Aussicht von der Lorelei zu bewundern und dem Drachenfels.

The Drachenfels and Petersberg hills are world famous.
Drachenfels und Petersberg sind weltbekannt.

Drachenfels is criss-crossed with a network of paths- some steep,
Der Drachenfels ist überzogen mit einem Netz an Wegen,

The view extends to the Siebengebirge with Drachenfels mountain and to Nonnenwerth island with St. Clemens monastery.
Der Blick reicht zum Siebengebirge mit dem Drachenfels und auf die Insel Nonnenwerth mit dem Kloster St. Clemens.

This makes the connection from the old part of Königswinter to the ruin on Drachenfels a real experience for anyone interested in railways.
So wird die Verbindung von der Altstadt Königswinters zur Ruine auf dem Drachenfels zum Bahnerlebnis.

Drachenfels, definitely the best-known mountain in the Cologne/Bonn region,
Der Drachenfels, wohl der bekannteste Berg in der Region um Köln& Bonn,

And it is above all the lowest of these that has attracted visitors for over 150 years- Drachenfels, which is still one of the most popular destinations for excursions in North Rhine-Westphalia.
Und es ist vor allem der kleinste unter den großen, der seit über 150 Jahren die Besucher anlockt- der Drachenfels, noch immer eines der beliebtesten Ausflugsziele in Nordrhein-Westfalen.

stepping out of the historical carriage, you will, however, notice that time has not stood still on Drachenfels.
Waggon der Drachenfelsbahn klettert, wird allerdings merken, dass auch auf dem Drachenfels die Zeit nicht stehen geblieben ist.

Europe s most climbed mountain, the Drachenfels, is located just approx.
Europas meistbestiegener Berg, der Drachenfels, liegt nur etwa 6 Kilometer entfernt.

View in east direction to the Siebengebirge mountains with Mount Drachenfels and Castle Drachenburg.
Blick Richtung Osten zum Siebengebirge mit Drachenfels und Drachenburg.

Trip with long-distance view: Drachenfels in Königswinter bus& brain:
Ausflug mit Weitblick: Drachenfels in Königswinter Bus& Bahn: