DRONING in German translation

• Dröhnen
• Brummen
• sirrenden
• leiert
• Gedudel

Examples of using Droning in English and their translations into German

slow pan of the hall and the evenly low droning music.
die gleichmässig tief dröhnende Musik noch betont wird.

the humming, massive droning of Ryoji Ikeda's"micro/macro," produced in collaboration with the CERN particle research laboratory, confront us with such immediacy it is almost intimidating.
überfällt uns das wummernde und wuchtige Dröhnen Ryoji Ikedas in Zusammenarbeit mit dem Teilchenforschungslabor CERN entstandenen micro/macro fast schon bedrohlich.

Mighty houses of stone, high moorland rich in plant life, with droning dragonflies, aromatic Vacherin Mont d'Or cheese,
Mächtige Steinhäuser, pflanzenreiche Hochmoore mit sirrenden Libellen, würziger Vacherin Mont d'Or,

a green rooftop terrace and framed by droning sound boxes.
mit begrünter Dachterasse, eingerahmt von dröhnenden Soundboxen.

a large choice of droning atmospheres, tortured metal sounds,
eine große Auswahl dröhnender Atmos, gequältes Metal,

just the first, in retrospect almost shy, step on a remarkable journey... a hard, droning extension of the basic drum'n'scratch Def Jam template that had served LL Cool J and the Beastie Boys so well.
rückblickend noch zaghafte Schritt einer bemerkenswerten Reise… eine harte, dröhnende Erweiterung des grundlegenden drum'n'scratch-Schemas von Def Jam, das bei LL Cool J und den Beastie Boys so gut funktionierte.“ Der"Melody Maker" verglich die Intensität des Albums damit,„als wäre man von einem Meteoriten getroffen worden“.

Droning of vowel sound repetition.
Leiernde Wiederholung der Vokallaute.

No droning on at the chalkboard.
Kein monotones Gebrumme an der Tafel.

Listen endlessly to her droning rationalisations.
Warum Sie ihrem endlosen rationalistischen Gerede zuhören.

The guest of honour, droning on about her sister's brand-new barouche.
Als Ehrengast! Schwadroniert von ihrer Schwester und deren Kutsche.

not expecting any folksy droning from the Moik-like barn.
erwartet nicht volkstümliches Gedudel aus dem Moikschen Stadel.

listening to me droning on?
warum du hier sitzt und dir mein Gerede anhörst?

All children were allowed to sit in a police car with a droning siren that excited them very much.
Alle Kinder durften sich in ein Polizeiauto mit dröhnender Sirene setzen, was viele Kinder in helle Aufregung versetzte.

As I sat in that church basement, the droning of my fellow addicts had a powerful hypnotic effect.
Als ich in diesem Kirchenkeller saß, hatte das Gesumme meiner süchtigen Genossen einen starken, hypnotisierenden Effekt.

Droning guitars and crazy solos included.
Dröhnende Gitarrenriffs und crazy Soli inklusive.

And here too there is a droning sound.
Und auch hier brummt es.

Dance droning: From Abba song of the same name.
Tanz Dröhnen: Von Abba Song mit dem gleichen Namen.

Additive manufacturing technologies allow droning professionals and hobbyists to build their own aircraft.
Additive Fertigungstechnologien ermöglichen Drohnen-Profis und -Amateuren, ihre eigenen Flugzeuge zu bauen.

Or dsquared, whose fashion shows are sensational eye-catchers accompanied by droning beats.
Oder dsquared, deren modeschauen von dröhnenden beats geprägt sind und immer mehr aufsehenerregende hingucker bieten.

Most of the problems in a listening area(rumbling, droning) are thereby eliminated.
Die meisten Bassprobleme im Hörraum(wummern, dröhnen) werden dadurch vermieden.