DRUG USERS in German translation

• Drogenkonsumenten
• Drogenabhängige
• Drogengebraucher
• Drogensüchtige
• Drogennutzer
• Drogenbenutzer
• drogenkonsumierenden
• Drogenabhängigen
• Drogengebrauchern
• Drogenkonsument

Examples of using Drug users in English and their translations into German

It is estimated that around half­a­million drug users receive substitution treatment worldwide.
Schätzungen zufolge erhalten weltweit ungefähr eine halbe Million Drogenkonsumenten eine Substitutionstherapie.

The drug counsellor said that denial is common in young drug users.
Der Berater sagte, Leugnen wäre bei jungen Drogenkonsumenten normal.

Intravenous drug users seem too be in a specially high-risk group.
Intravenöse Drogenkonsumenten scheinen besonders oft betroffen zu sein.

Problem drug users in drug-free treatment online version.
Problematische Drogenkonsumenten in abstinenzorientierter Behandlung OnlineVersion.

The improvement of supportive action should not be limited to drug users.
Die Verbesserung der Betreuung darf nicht auf die Drogenabhängigen beschränkt werden.

Actions and interventions concerning drug users in prisons in the new Member States.
Aktionen und Maßnahmen für Drogenkonsumenten in Haftanstalten in den neuen Mitgliedstaaten.

The HIV epidemic among injecting drug users continues to develop differently across Europe.
Die HIV-Epidemien unter injizierenden Drogenkonsumenten entwickeln sich in Europa nach wie vor uneinheitlich.

We believe you have been selling pads like this one to drug users.
Wir glauben, Sie verkaufen Blöcke wie diesen an Drogenabhängige.

The EMCDDA is promoting research into estimating the total mortality among problem drug users.
Die EBDD fördert Forschungsarbeiten zur Schätzung der Gesamtmortalität unter problematischen Drogenkonsumenten.

Substitution treatment for problem drug users is now widespread in the European Union EU.
Die Substitutionstherapie bei problematischen Drogenkonsumenten ist in der Europäischen Union(EU) heute weit verbreitet.

Transcultural competence in dealing with drug users.
Transkulturelle Kompetenz beim Umgang mit Drogenkonsumenten.

Advice to drug users and their families.
Beratung von Drogengebrauchern und deren An- und Zugehörigen.

Drug users are usually in terrible physical condition anyway.
Drogenabhängige sind normalerweise ohnehin in einer fürchterlichen körperlichen Verfassung.

Organisations of drug users in the debate on drug policies.
Von Drogenkonsumenten in der Drogendebatte.

Drug users and migrants are important target groups for outreach workers.
Drogenkonsumenten und Migranten sind wichtige Zielgruppen für aufsuchende Sozialarbeiter.

The search for alternatives for drug users from various ethnic backgrounds.
Die Suche nach Alternativen für Drogenkonsumenten mit verschiedenen ethnischen Hintergründen.

Developing specific outreach competences for different ethnic groups of drug users.
Entwicklung spezifischer Kompetenzen für die aufsuchende Arbeit mit verschiedenen ethnischen Gruppen von Drogenkonsumenten.

Chapter 4. Different cultural approaches to dealing with drug users 35.
Kapitel 4. Verschiedene kulturelle Ansätze für den Umgang mit Drogenkonsumenten… 35.

Drug users are valuable experts on the issues of drug use and migration.
Drogenkonsumenten sind wertvolle Experten bezüglich des Drogengebrauchs und der Migration.

Especially worrisome is the spread of HIV/AIDS among injecting drug users.
Besonders Besorgnis erregend ist die Ausbreitung von HIV/AIDS bei intravenösem Konsum.