DRUG USERS in Hebrew translation

• משתמשים בסמים
• משתמשי סמים
• המשתמשים ב סמים
• צרכני סמים
• משתמשי הסמים
• שמשתמשי סמים
• משתמשים ב סמים
• מסוממים
• למכורים לסמים

Examples of using Drug users in English and their translations into Hebrew

When you think about drug users, everybody thinks about those small 10% that are causing problems.
כשחושבים על צרכני סמים, כולם חושבים על אותם עשרת האחוזים שעושים צרות.

three-fourths of them were injection drug users under the age of 30 living in Virginia,
שלושה רבעים מהם היו הזרקת משתמשים בסמים תחת 30 שנים וחיים בווירג 'יניה,

Around 700,000 drug users and pushers registered with authorities in a process termed"surrendering".
כמעט מיליון משתמשי סמים וסוחרים כבר התוודו אצל הרשויות בתהליך שכונה“כניעה”.

Injecting drug users who share drug injecting equipment are also thought to have an increased risk of hepatitis A infection and so should consider vaccination.
המשתמשים בסמים הזרקת החולקים ציוד הזרקת סמים הם חשבו גם יש סיכון מוגבר של צהבת זיהום ולכן כדאי לשקול חיסון.

So what they're saying is that drug users are consumers too, so they have this in their neural pathways.
אז מה שהם אומרים הוא שמשתמשי סמים הם גם צרכנים כך שיש להם את זה במסלולים העצביים שלהם.

In 2014, only 40 intravenous drug users tested positive for HIV,
בשנת 2014 רק 40 משתמשים בסמים בהזרקה נבדקו חיוביות ל-HIV,

Thus, drug users can experience a severe crash
לכן, משתמשי סמים עלולים לחוות"משבר" רציני

Drug users are trying to bury emotional pain which means that they will medicate until they feel nothing.
צרכני סמים מנסים לקבור כאב רגשי מה שאומר שהם יצרכו סמים עד שלא ירגישו דבר.

I waited with a group of drug users for the local methadone van,
חיכיתי עם קבוצה של משתמשים בסמים עבור מתדון המקומי ואן,

So, drug users can experience a severe“crash”,
לכן, משתמשי סמים עלולים לחוות"משבר" רציני

started treating drug users as sick people, instead of criminals.
והחלה להתייחס למכורים לסמים כאל חולים, ולא פושעים.

This is a fantastic article I came across in New York Magazine, where it was saying that drug users across America are actually purchasing drugs with bottles of Tide detergent.
זו כתבה פנטסטית שראיתי בניו-יורק מגזין, שאמרה שמשתמשי סמים ברחבי אמריקה למעשה רוכשים סמים.

However, syphilis can be passed from person to person through sharing needles between injecting intravenous drug users(IVDUs).
עם זאת, עגבת יכול להיות מועבר מאדם אחד למשנהו באמצעות מחטים שיתוף בין הזרקת צרכני סמים תוך ורידי(IVDUs).

Only 40 intravenous drug users tested positive for HIV in 2014,
בשנת 2014 רק 40 משתמשים בסמים בהזרקה נבדקו חיוביות ל-HIV,

Thus, drug users can experience a severe“crash”
לכן, משתמשי סמים עלולים לחוות"משבר" רציני

So what they're saying is that drug users are consumers too, so they have this in their neural pathways.
הוא נתמך על ידי הרבה פרסום באמצעי התקשורת ההמונית. אז מה שהם אומרים הוא שמשתמשי סמים הם גם צרכנים כך שיש להם את זה במסלולים העצביים שלהם.

started treating drug users as sick people rather than criminals.
והחלה להתייחס למכורים לסמים כאל חולים, ולא פושעים.

Governments seem predicated on the view that all drug users are addicts, enslaved to their drug of choice by virtue of a lack of moral fibre.
נראה שעמדת ממשלת בריטניה מבוססת על הדעה שכל האנשים שמשתמשים בסמים הם מכורים המשועבדים לסמים על פי בחירתם מתוקף חוסר מוסרי.

and injecting drug users.
והזרקת משתמשי סמים.

just like drug users do when they quit.
בדיוק כמו משתמשים בסמים עושים כאשר הם לפרוש.