DYNAMIC ROLE in German translation

• dynamische Rolle
• dynamischere Rolle
• dynamischen Rolle

Examples of using Dynamic role in English and their translations into German

began gearing up to play a dynamic role in the enlarged Union.
bereitet sich darauf vor,inder erweiterten Union eine dynamische Rolle zu spielen.

what is at stake is Parliament's credibility and the dynamic role that Europe must play in the field of maritime safety.
Dabei geht es auch um die Glaubwürdigkeit des Parlaments und die dynamische Rolle, die Europa auf dem Gebiet der Sicherheit des Seeverkehrs spielen muss.

The Communication states in paragraph 12:"The signatories to the Agreement thus assigned to the Commission a dynamic role in promoting this dialogue,
In Ziffer 12 der Mitteilung heißt es:"Die Unterzeichner des Abkommens wiesen der Kommission somit eine dynamische Rolle bei der Entwicklung des Dialogs zu,

the European Parliament has always played a dynamic role: it has sent out a clear message, backed by a huge majority,
wirkte das Europäische Parlament stets als Triebkraft: es setzte ein klares, auf eine breite Mehrheit gestütztes Signal,

For many decades, foreign trade has played a dynamic role in stimulating economic growth,
Der Außenhandel spielt seit vielen Jahrzehnten eine dynamische Rolle bei der Ankurbelung des Wirtschaftswachstums

this system is now beginning to play a dynamic role in getting us to think about basic matters such as the lives we should be living
die reine design bewertung, und das verfahren beginnt nun eine dynamische rolle zu spielen uns über elementare dinge nachdenken zu lassen, wie über das leben was wir leben sollten

that the all-pervading power itself has taken a dynamic role.
die alles durchdringende Kraft selbst eine dynamische Rolle übernommen hat.

EU-Ukraine relations: a new dynamic role for civil society own-initiative opinion.
Beziehungen EU-Ukraine: eine neue dynamische Rolle für die Zivilgesellschaft Initiativstel lungnahme.

Sporty dynamic role with 7+1 ball bearings and aluminum spool.
Sportlich dynamische Rolle mit 7+1 Kugellagern und Alu-Spule.

EU-Ukraine: a new dynamic role for Civil Society.
Beziehungen EU-Ukraine: eine neue dynamische Rolle für die Zivilgesellschaft.

UE-Ukraine: a new dynamic role for the Civil Society.
Beziehungen EU-Ukraine: eine neue dynamische Rolle für die Zivilgesellschaft.

Urban and rural areas play a dynamic role in regional economic development.
Der städtische und der ländliche Raum spielen eine dynamische Rolle in der regionalen Wirtschaftsentwicklung.

In Battlefield V, planes, tanks, and other vehicles will have an even more dynamic role, and mastering their strengths
In Battlefield V spielen Flugzeuge, Panzer und andere Fahrzeuge eine noch dynamischere Rolle, und es ist entscheidend,

concerns of citizens and to play a more dynamic role in the wider world.
wirksamer auf die Belange ihrer Bürger einzugehen und eine dynamischere Rolle in der übrigen Welt zu spielen.

To continue to play a positive and dynamic role in the preparatory process leading to the Tunis Summit;
Weiterhin eine positive und dynamische Rolle bei der Vorbereitung des Gipfels in Tunis zu spielen;

temporary use has taken on a much more dynamic role in urban planning.
Zwischennutzungen seit den 2000er Jahren eine viel dynamischere Rolle in der Planung angenommen haben.

a new dynamic role for the Civil Society.
eine neue dynamische Rolle für die Zivilgesellschaft.

a new dynamic role for the Civil Society"- REX/252.
eine neue dynamische Rolle für die Zivilgesellschaft"- REX/252.

The union, in short, has a revolutionary spirit and plays a dynamic role within the system.
Die Gewerkschaft hat also eine revolutionäre Seele und spielt eine dynamische Rolle in dem System.

anew dynamic role for civil society”in September 2008.
Stellungnahme zum Thema“Beziehungen EU-Ukraine: eine neue dynamische Rolle für die Zivilgesellschaft” verabschiedet.