DZONG in German translation

• Dzong
• Dsong
• den Dzongs

Examples of using Dzong in English and their translations into German

Visit Ta Dzong, an ancient watchtower, transformed into a national museum.
Etwas weiter oben besuchen Sie Ta Dzong, den alten Wachturm, der zum Nationalmuseum wurde.

Day 06: Wangdiphodrang- Khuruthang- Limukha Today you will visit Wangdiphodrang Dzong.
Tag 06: Wangdiphodrang- Khuruthang- Limukha Heute besuchen Wangdiphodrang Dzong.

Day 02: Paro- Thimphu In the morning you will visit Ta Dzong.
Tag 02: Paro- Thimphu Am Morgen besuchen Sie Ta Dzong.

The dzong is historically important
Der Dzong ist historisch wichtig

Dzong Pen Gangkar:
Dzong Pen Gangkar:

Simtokha Dzong The Simtokha Dzong is situated on a lofty ridge,
Simtokha Dzong Die Simtokha Dzong ist auf einem hohen Bergrücken gelegen,

The oldest Dzong in the Valley of Thimphu,
Der älteste Dzong im Tal von Thimphu,

After breakfast visit the National Museum which is housed in the Taa Dzong watch tower.
Nach dem Frühstück besuchen Sie das Nationalmuseum, das im Taa Dzong(Wachturm) untergebracht ist.

The Simtokha Dzong is the oldest Dzong in Thimphu
Die Simtokha Dzong ist der älteste Dzong in Thimphu

Damaged by four catastrophic fires and an earthquake, the Dzong has now been fully restored.
Der Dzong wurde durch vier katastrophale Brände und ein Erdbeben beschädigt und ist nun vollständig restauriert.

Day 08: Wangdiphodrang- Thimphu- Paro After visiting the Dzong you will drive to Thimphu.
Tag 08: Wangdiphodrang- Thimphu- Paro Nach dem Besuch der Dzong fahren Sie nach Thimphu.

After breakfast visit the Trongsa Dzong.
Nach dem Frühstück besuchen Sie die Trongsa Dzong.

But the moment the visitor gets acquainted with the impressive Thimphu monastery-castle(Dzong) where H. M.
Sobald der Bhutan-Reisende die stattliche Klosterburg Trashi Chhoe Dzong von Thimpu, in der S.M.

the Ma La to Jonkha Dzong which Harrer called Dzongka.
den Ma La nach Jonkha Dzong welches Harrer Dzongka nannte.

The dzong was built in 1637 by Zhabdrung Ngawang Namgyal to serve as the religious and administrative seat of the region.
Der Dzong wurde 1637 von Zhabdrung Ngawang Namgyal als religiöser und administrativer Sitz der Region erbaut.

the hill was chosen as the site for a monastery and for Jakar Dzong.
der Hügel wurde als Standort für ein Kloster und für Jakar Dzong ausgewählt.

Ne Gompa to Kampa Dzong.
Ne Gompa nach Kampa Dzong.

Tiger Nest Monastery is one of the most sacred religious monastery of Bhutan situated about 15km north of Paro Valley in Drukgyel Dzong.
Das Tigernest-Kloster ist eines der heiligsten religiösen Kloster von Bhutan und liegt etwa 15 km nördlich des Paro-Tals in Drukgyel Dzong.

After lunch visit the Punakha Dzong, located on the island of the Pho- Chu(male river) and the Mochu female river.
Nach dem Mittagessen besuchen Sie den Punakha Dzong, der sich auf den Inseln Pho-Chu(männlicher Fluss) und Mochu(weiblicher Fluss) befindet.

The magnificent Punakha Dzong was built in 1637 by the charismatic Shabdrung Ngawang Namgyal(1594-1651), the first temporal and spiritual leader of Bhutan.
Der prächtige Punakha Dzong wurde 1637 vom charismatischen Shabdrung Ngawang Namgyal(1594-1651), dem Vereiner Bhu-tans.