EARLY-WARNING SYSTEM in German translation

• Frühwarnsystem
• Frühwarnsystems
• Frühwarn-system

Examples of using Early-warning system in English and their translations into German

Our early-warning system will rule out the bomb having come from Russia
Unser Frühwarnsystem schließt aus, dass die Bombe aus Russland sein könnte

We need an early-warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.
Wir brauchen ein Frühwarnsystem, um uns gegen die schlimmsten Albträume der Menschheit zu schützen.

the need for protection and an early-warning system.
den notwendigen Schutz und ein Frühwarnsystem.

Early-warning system: the members can use this channel for sending early-warning signals and raising awareness of science-related issues.
Frühwarnsystem: Die Mitglieder können diesen Informationsweg zur Übermittlung von Frühwarnsignalen und Sensibilisierung für Wissenschaftsthemen nutzen.

We need to make global the early-warning system that could have saved lives;
Das Frühwarnsystem, das Menschenleben hätte retten können, muss weltweit zum Einsatz kommen;

An early-warning system was put into place last year.
Im letzten Jahr wurde ein Frühwarnsystem geschaffen, mit dem dubiose,

Various substances from these groups have been previously notified through, and are currently being monitored by, the early-warning system(EWS) 132.
Verschiedene Substanzen aus diesen Gruppen wurden bereits zuvor im Rahmen des Frühwarnsystems gemeldet und werden gegenwärtig beobachtet 132.

For example, in 1983, the Soviet Union's nuclear early-warning system reported, not once but twice, the launch of US missiles.
So vermeldete 1983 das sowjetische Frühwarnsystem nicht ein-, sondern gleich zweimal den Abschuss von US-Raketen.

We have been working for years on an early-warning system, and yet we still do not have anything substantial to show for it.
Wir arbeiten seit Jahren an einem Frühwarnsystem, und trotzdem haben wir immer noch nichts Brauchbares vorzuweisen.

Early-warning system for(new) resistance problems.
Frühwarnsystem für(neue) Resistenzprobleme.

Such measures include an early-warning system and security audits to review corporate information security.
Dazu gehören beispielsweise ein Frühwarnsystem sowie Security-Audits, in denen die Informationssicherheit von Unternehmen geprüft wird.

In Corporate Planner Cockpit we can display key performance indicators as an early-warning system.
Mit Corporate Planner Cockpit können wir Kennzahlen als Frühwarnsystem abbilden.

solutions for safety-critical electronics are also aimed at an early-warning system.
Lösungen für sicherheitskritische Elektronik zielen zudem auf ein Frühwarnsystem ab.

Innovation controlling in this case serves not only as a monitoring and early-warning system but also as motivation.
Nur so kann erfolgreich weiter agiert werden. Innovationscontrolling dient daher sowohl zur Überwachung wie als Frühwarnsystem.

For the achievement of our objectives we need a functioning and meaningful early-warning system,” Weick says of the requirements of senior management.
Wir benötigen für die Erreichung unserer Ziele ein funktionierendes und aussagefähiges Frühwarnsystem“, beschreibt Weick die Anforderungen der Geschäftsleitung.

Part of the problem might be a lack of easily available data on smoking behaviour in Germany that could act as an early-warning system.
In Deutschland mangelt es allerdings an leicht verfügbaren Daten über Rauchgewohnheiten, die als Frühwarnsystem dienen könnten.

Integrated early-warning system for deviation from objective target values.
Integriertes Frühwarnsystem für Abweichungen von Zielvorgaben.

Heidelberg scientists devise early-warning system for volcanic eruptions First-hand knowledge.
Heidelberger Wissenschaftler entwickeln Frühwarnsystem für Vulkanausbrüche Wissen aus erster Hand.

introduce early-warning system for declining customer loyalty.
Einführung eines Frühwarnsystems bei sinkender Kundenloyalität.

The early-warning system in the realm of direct expenditure is only now being established.
Das Frühwarnsystem für den Bereich der direkten Ausgaben wird gerade erst aufgebaut.