ELECTED LEADER in German translation

• gewählten Führer
• gewählte Präsident
• gewählter Anführer
• gewählte Regierungschef
• zum Anführer gewählt
• gewählte Führung
• gewählte Führer
• gewählter Führer
• gewählter Präsident
• gewählten Präsidenten
• gewählte Anführer

Examples of using Elected leader in English and their translations into German

At the head of the organisation is a freely elected leader- the Master- the office subject to reelection every year- whose duty it was to mediate and rule on disputes.
An der Spitze der Steinmetzbruderschaften stand ein gewählter Vorsteher, der Stuhlmeister, welcher in jedem Jahr neu gewählt wurde und alle Streitigkeiten schlichtete.

that Saddam Hussein and Robert Mugabe are refused visas, but surely it is very bizarre to bar an elected leader from a democratic country, who is on a private visit.
Robert Mugabe kein Visum ausgestellt bekommen, ist vollkommen verständlich, dem gewählten Präsidenten eines demokratischen Landes die Einreise zu einem Privatbesuch in die Europäische Union zu verwehren, ist jedoch recht kurios.

An elected leader who pushes corrupt policies will be quickly recognized and removed.
Eine gewählte Führungsperson, die korrupte Politik betreibt, wird schnell bemerkt und beseitigt werden.

Their elected leader, Blood-soaked Demon King- a mage- asked with a grim expression.
Fragte ihr gewählter Anführer, Blood-soaked Demon King- ein Magier- mit grimmigem Gesichtsausdruck.

Mrs. Ardern is only the second elected leader who gives birth during her tenure.
Frau Ardern ist nur die zweite gewählte Leiterin, die während ihrer Amtszeit zur Welt kommt.

No, Assad is their elected leader and we have no right to overthrow the leaders of sovereign nations.
Nein, Assad ist ihr gewähltes Oberhaupt und wir haben nicht das Recht, die Anführer von souveränen Staaten abzusetzen.

But rather formed loose unities with various ethnic groups, fighting under the guidance of a collectively elected leader against invading tribes.
Vielmehr bildeten sie lockere Zusammenschlüsse mit unterschiedlichen Ethnien, die unter einem gemeinsam gewählten Führer einbrechende Stämme bekämpften.

he is now the democratically elected leader of that great country….
was man über ihn denkt- nun der demokratisch gewählte politische Führer eines großen Landes ist.

The last elected leader to believe he had the Army firmly under his control,
Der letzte gewahlte Fuhrer, der glauben wird, er hatte eine Armee fest unter seiner Kontrolle,

Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome.
Einen gewählten Staatsführer, der an der Basis Unterstützer hat, durch Druck von der Straße und Einsatz der Armee zu stürzen, führt wahrscheinlich zu keinem positiven Ergebnis.

which consisted of a number of different political parties with Havel as the elected leader.
die aus einer Anzahl verschiedener politischer Parteien bestand, mit Havel als gewähltem Führer.

Who has the biggest number was elected leader of the bus or root,
Wer hat die größte Zahl wurde gewählt Führer des Busses oder root,

The President Sadovnik congratulated the newly elected leader and indicated the possibilities of closer cooperation,
Obmann Sadovnik gratulierte dem neuen Gemeindevorstand zur Wahl und verwies auf konkrete Maßnahmen,

So what should a democratically elected leader do in such circumstances?
Was also sollte ein demokratisch gewählter Führer in einer solchen Situation unternehmen?

Q- Was Hitler a democratically elected leader or a tyrant?
F-- War Hitler ein demokratisch gewählter Führer oder ein Tyrann?

He wasn't elected leader.
Er war nicht der gewählte Führer.

May 10** Jawaharlal Nehru is elected leader of the Congress Party in India.
Mai: Jawaharlal Nehru wird zum Vorsitzenden der indischen Kongresspartei gewählt.

In 2010, he was elected leader of the Liberal Party.
Seit 2010 ist er Vorsitzender der Liberalen Partei Islands.

Europe needs an elected leader.
Europa braucht einen gewählten Chef.

Thanks to this support Salih Muslim can make outrageous attacks against Turkey's elected leader and continue with his threats….
Mit dieser Unterstützung kann Salih Muslim heute den gewählten Führer der Türkei unverschämt attackieren und seine Bedrohungen fortsetzen….