ENCOURAGINGLY in German translation

• erfreulich
• ermutigend
• aufmunternd
• erfreulicherweise
• Ermutigenderweise

Examples of using Encouragingly in English and their translations into German

More encouragingly still, the number of regions with less than half the European per capita GDP fell from 39 to 32.
Noch erfreulicher ist, dass die Zahl der Regionen, deren BIP weniger als die Hälfte des europäischen Pro-Kopf-BIP beträgt, von 39 auf 32 gesunken ist..

Encouragingly, the answer is“not yet.
Ermutigenderweise lautet die Antwort darauf:„Noch nicht.

She said encouragingly in her gentle voice.
Sagte sie aufheiternd in ihrer sanften Stimme.

Alexander Lange: Sure, and encouragingly numbers are growing!
Alexander Lange: Ja, und es werden erfreulicherweise stetig mehr!

Encouragingly, AIXTRON is seeing its non-LED business gaining traction.
Erfreulicherweise kann AIXTRON wieder einen Anstieg seines Nicht-LED-Geschäfts vorweisen.

Encouragingly, significant growth was also recorded in the Americas region.
Erfreulich ist, dass auch in der Region Americas.

We both survived,' I said encouragingly, really believing it now.
Wir haben beide überlebt.", sagte ich ermutigend und glaubte es jetzt wirklich.

In 2011 the underlying government budget deficit was encouragingly well below target.
Für das Jahr 2011 konnte das Budgetdefizit erfreulich gut unter dem Planungswert gehalten werden.

In a difficult market environment, however, the up-front business in the Germany region was encouragingly stable.
In einem schwierigen Marktumfeld war der Neukundenabschluss in der Region Deutschland jedoch erfreulich stabil.

Encouragingly, the Systems Integration unit billed many more hours
Der Bereich Systemintegration konnte erfreulicherweise deutlich mehr Stunden abrechnen

In the first nine months of 2018, Busch had an encouragingly good year despite the hot summer.
In den ersten neun Monaten 2018 lief es für Busch trotz des Sahara-Sommers erfreulich gut.

Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites, who showed good understanding of the service of the Lord.
Und Hiskia redete herzlich zu allen Leviten, die sich gut auf den Dienst des HERRN verstanden hatten.

Encouragingly, price levels in Latin America
Erfreulicherweise war das Preisniveau in Lateinamerika und in der Konzernregion Afrika,

Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites, who showed good understanding of the service of the Lord.
Und Hiskia redete herzlich mit allen Leviten, die verständig waren im Dienste des HERRN.

Encouragingly, SHoP is hearing significant interest from builders who want to share the benefits of a unified approach.
Erfreulicherweise stößt SHoP auf großes Interesse bei den Bauunternehmen, die die Vorteile des einheitlichen Ansatzes nutzen wollen.

Look to the guy in eyes and encouragingly smile if you wish to let to it know that his feelings are mutual.
Werden dem Burschen in die Augen schauen und obodrjajuschtsche lächeln Sie, wenn Sie ihm andeuten wollen, dass seine Gefühle gegenseitig sind.

At the same time, it was primarily the renovation business(+0.6%) which proved to be encouragingly stable.
Dabei zeigte sich in erster Linie das Renovationsgeschäft(+0,6%) erfreulich stabil.

Encouragingly, we continue to see a further opening up of capital markets in China in addition to more regulatory surveillance.
Erfreulicherweise können wir nach wie vor eine weitere Öffnung der Kapitalmärkte in China sowie eine zunehmende regulatorische Aufsicht beobachten.

In contrast, the number of new vehicle registrations, particularly by private owners, developed very encouragingly in the first quarter.
Die Zahl der Neuzulassungen von Kraftfahrzeugen insbesondere bei den privaten Haltergruppen entwickelt sich im ersten Quartal demgegenÃ1⁄4ber sehr gÃ1⁄4nstig.

Encouragingly for SIX, recognition of the high levels of operational support
Ermutigend ist es, dass SIX für die gute operative Unterstützung