ERUS in German translation

• Erus
• ERU

Examples of using Erus in English and their translations into German

CERs and ERUs not converted into EU allowances retain their commercial value as Kyoto compliance instruments for Member States and other Parties to the Kyoto Protocol.
CER und ERU, die nicht in EU-Berechtigungen umgewandelt werden, behalten für die Mitgliedstaaten und die anderen Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls ihren Handelswert als Instrument zur Erfüllung der Kyoto-Verpflichtungen.

Consequently, the proposal does not foresee the exchange of ERUs into allowances in the 2005-2007 period, for the simple fact that no ERUs will be available prior to 2008.
So sieht der Vorschlag für den Zeitraum 2005-2007 eine Umwandlung von ERU in Berechtigungen einfach deshalb nicht vor, weil vor 2008 keine ERU erworben werden können.

That Regulation shall also include provisions concerning the conversion of CERs and ERUs for use in the Community scheme and on monitoring of the level of such conversion.”.
Diese Verordnung wird auch Bestimmungen zur Umwandlung von CER und ERU zur Verwendung in dem Gemeinschaftssystem sowie zur Überwachung des Umfangs dieser Umwandlungen enthalten.

identification of CERs and ERUs in the Community scheme
Identifizierung von CER und ERU im Rahmen des Gemeinschaftssystems

To increase the cost-effectiveness of the scheme, aircraft operators should be able to use CERs and ERUs from project activities to meet obligations to surrender allowances up to a harmonised limit.
Um die Kosteneffizienz des Systems zu verbessern, sollten Flugzeugbetreiber CER und ERU aus Projektmaßnahmen verwenden können, um Verpflichtungen zur Abgabe von Zertifikaten bis zu einem harmonisierten Limit nachzukommen.

RMUs, ERUs and CERs, for the year X-1;
RMU, ERU und CER für das X-1;

Further provisions on the use of ERUs and CERs held in the registry may be laid down through co-decision in the light of the review provided for in Article 10.
Weitere Bestimmungen zur Verwendung von ERU und CER, die in das Register aufgenommen sind, können im Mitentscheidungsverfahren bei der in Artikel 10 vorgesehenen Überprüfung festgelegt werden.

CERs) and JI(Emission Reduction Units, or ERUs) to meet their Kyoto commitments.
Emission Reductions Units(ERUs) unter JI- können von Industriestaaten genutzt werden, um einen Teil ihrer Verpflichtungen unter dem Kyoto-Protokoll zu erfüllen.

The origin of these CERs and ERUs was from a limited number of countries, with 80% of
Diese CER und ERU sind nur einer begrenzten Zahl von Ländern zuzurechnen:

While the Kyoto framework does not enable ERUs to be created from 2013 onwards without new quantified emission targets being in place for host countries, CDM credits can potentially continue to be generated.
Obgleich nach der Kyoto-Rahmenregelung ab 2013 keine ERU generiert werden können, ohne dass neue Emissionsziele für Gastländer quantifiziert werden, können CDM-Gutschriften potenziell weiter generiert werden.

Purchasing emission reduction units(ERUs) generated by joint implementation(JI) projects in a the Central
Der Ankauf von Emission Reduction Units(ERUs), die erzeugt werden durch Projekte im Rahmen von Joint Implementation(JI)

the potential use of ERUs and CERs held in the EC registry to avoid non-compliance or preferential trading arrangements.
die potenzielle Verwendung von ERU und CER aus dem EG-Register zur Vermeidung von Zielverfehlungen oder Präferenzregelungen für den Handel.

RMUs, ERUs and CERs and the carry-over of AAUs,
RMU, ERU und CER sowie die Übertragung von AAU,

the national allocation plans, new investments in carbon-free sources can not be awarded ERUs for conversion into allowances either.
Rahmen des nationalen Zuteilungsplans vergeben werden dürfen, können ERU für Neuinvestitionen in kohlenstofffreie Quellen zur Umwandlung in Berechtigungen zugeteilt werden.

The overall maximum amount of Kyoto project credits(CERs and ERUs) which may be used by Bulgarian installations for compliance purposes must be reduced to no more than 12.55% of each installation's allowance allocation.
Die Gesamtobergrenze der Gutschriften aus Kyoto-Projekten(CER und ERU), die bulgarische Anlagen verwenden dürfen, um ihren Verpflichtungen nachzukommen, muss auf höchstens 12.55% der jeder Anlage zugeteilten Zertifikate gesenkt werden.

Purchasing emission reduction units(ERUs) generated by joint implementation(JI) projects in.
Der Ankauf von Emission Reduction Units(ERUs), die erzeugt werden durch Projekte im Rahmen von Joint Implementation(JI) in.

The host countries in which projects are carried out convert a number of AAUs into ERUs.
Dabei wandeln die Gastgeberländer, in denen die Projekte durchgeführt werden, eine Anzahl von AAU in ERU um.

For CERs and ERUs, the country of origin
Bei CER und ERU wird zusätzlich das Ursprungsland

CERs and ERUs from projects of emission reduction between 2008 and 2012 can only be exchanged for EUAs(or EUAAs for aviation) until 31st March 2015.
Gutschriften aus Klimaschutzprojekten(CERs und ERUs) aus den Jahren 2008-2012 können nur noch bis 31. März 2015 in EUA(und EUAA für die Fluggesellschaften) umgetauscht werden.

no transfer of these CERs and ERUs to accounts of other registries can take place after that date.
eine Übertragung dieser CER und ERU auf Konten anderer Register aber nicht mehr stattfinden kann.