EUROCODES in German translation

• Eurocode
• Eurocodes

Examples of using Eurocodes in English and their translations into German

level of functionalities and can design rebar cages according to Eurocodes and North American codes within Revit®
Mit dem Paket für"Bemessung& Bewehrungsdetaillierung" können Konstrukteure ihre Bewehrungskörbe gemäß den Eurocodes und den Nordamerikanischen Codes innerhalb von Revit®

Example: Eurocodes 3 connection design for beam to column knee of frame bolted with haunch.
Beispiel: Eurocodes 3 Nachweis für einen geschraubten Stütze-Riegel-Anschluss mit Voute.

It enables us to design complex concrete and steel structures according to the Eurocodes and other codes.
Sie ermöglicht uns den Entwurf von Beton- und Stahlstrukturen gemäß Eurocodes und anderen Vorschriften.

To offer you training sessions for our software and the standards such as Eurocodes and the National Annexes.
Wir bieten Ihnen Schulungen für unsere Software und die Normen wie Eurocodes und Nationale Anhänge an.

Currently, there are 10 Eurocodes EC 0 to EC 9 in the standards EN 1990 to EN 1999.
Momentan gibt es 10 Eurocodes EC 0 bis EC 9 in den Normen EN 1990 bis EN 1999.

specific frameworks for each sector, Eurocodes.
für die einzelnen Sektoren im Besonderen, Eurocodes.

Eurocodes could facilitate this convergence process.
Eurocodes könnten diesen Konvergenzprozess erleichtern.

Tests made according to Eurocodes and DIN 24537-3.
Prüfungen gemäß Eurocodes und DIN 24537-3 durchgeführt.

Promotion and development of Eurocodes.
Förderung und Entwicklung von Eurocodes.

Eurocodes will help to harmonise the services market in the construction engineering sector.
Die Verwendung der Eurocodes wird zur Harmonisierung des Marktes für Bau- und Ingenieurdienstleistungen beitragen.

Eurocodes will also encourage the free movement of certain building products.
Darüber hinaus erleichtern die Eurocodes den freien Verkehr bestimmter Bauprodukte.

Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes.
Prüfung der Realisierbarkeit der Einbeziehung von Klimaauswirkungen in Baunormen wie die Eurocodes.

Under the theme,'Eurocodes-Building codes for Europe' this brought together over 300 experts,
Unter dem Thema ,Eurocodes -Europäische Normen für Baustatik' brachte diese Konferenz mehr

Eurocodes(EN1997, EN1992,
Die Eurocodes(EN1997, EN1992,

Eurocodes provide an adapted calculation method which will be consistent with the design rules of the construction works themselves and common to all European manufacturers.
Die Eurocodes bieten ein geeignetes Berechnungsverfahren, das mit den Regeln für die Planung der Bauten selbst in Einklang steht und für alle europäischen Hersteller gleich sein wird.

It uses up-to-date Eurocodes and relevant National Annexes in combination with the only nailed shear connector in the market provided with a European Technical Assessment.
Das Programm verwendet die neuesten Eurocodes und die entsprechenden nationalen Anhänge in Kombination mit dem einzigen Verbunddübel am Markt mit Europäischer Technischer Bewertung.

has to be used in conjunction with the appropriate material Eurocodes it follows that the problems regarding the harmonization of the relevant material Eurocodes are also inherent in this Eurocode.
unabhängiges Regelwerk gesehen werden kann, sondern nur in Verbindung mit den entsprechenden Eurocodes für die einzelnen Werkstoffe, muß auch dieser Eurocode in die Gesamtabstimmung, ins besondere auch mit anderen Eurocodes, einbezogen werden.

will permit the eventual implementation, as a European standard, of Eurocodes 2(concrete structures)
mehrere Normungsaufträge für die Aufstellung europäischer Normen im Bereich der Bauprodukte erteilt: die Eurocodes 2(Betonkonstruktionen) und 3(Stahlkonstruktionen),

EC Recommendation Eurocodes.
Empfehlung 2003/887/EG der Kommission zu Eurocodes.

Promoting and facilitating the use of Eurocodes;
Förderung und Erleichterung des Einsatzes von Eurocodes.