EVER DREAMED in German translation

• jemals davon geträumt
• schon einmal davon geträumt
• je geträumt
• je erträumt hätte
• schon mal davon geträumt
• immer geträumt
• Traum einmal
• jemals erträumt hätte
• sich schon einmal vorgestellt
• schon immer den Traum

Examples of using Ever dreamed in English and their translations into German

It's everything I have ever dreamed about.
Es ist alles, was ich mir je erträumt habe.

Ever dreamed of sleeping in a castle?
Hast du jemals davon geträumt, in einer Burg zu schlafen?

They're everything I have ever dreamed of.
Davon hab ich schon immer geträumt.

No one ever dreamed there were so many.
Niemand hätte je geträumt, daß sie so zahlreich sind.

All the places you have ever dreamed of.
All die Orte wovon du immer geträumt hast.

He gave me everything I ever dreamed of.
Er gab mir alles, was ich mir je erträumt hatte.

It's everything I have ever dreamed!
Davon hab ich schon immer geträumt!

All I ever dreamed of came true♪.
Alles, was ich mir je erträumte, wurde wahr.

Have you ever dreamed of becoming a Supernena?
Haben Sie jemals davon geträumt, ein Supernena zu werden?

It's working better than I ever dreamed.
Besser, als ich mir erträumt hab.

All the autoflower strains you have ever dreamed of.
Alle Autoflower Sorten, von denen Du immer geträumt hast.

You have achieved more than anyone ever dreamed.
Ihr habt mehr erreicht, als man je dachte.

You have got everything you have ever dreamed of.
Du hast alles, was du dir je erträumt hast.

This is everything that I have ever dreamed of.
Davon habe ich immer geträumt.

Rory Jansen had everything he had ever dreamed of.
Rory Jansen hatte alles, was er sich je erträumt hatte.

Have you ever dreamed of having a family?
Hast du je davon geträumt, eine Familie zu haben?

You think I ever dreamed that would happen?
Meinen Sie, ich hätte mir das jemals träumen lassen?

Ever dreamed of driving trains?
Haben Sie jemals davon geträumt, Züge zu fahren?

Ever dreamed of driving trains?
Jemals davon geträumt Züge zu fahren?

Ever dreamed of swimming with dolphins?
Haben Sie schon immer davon geträumt, mit Delfinen zu schwimmen?