Examples of using Snila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laura snila o mě tu noc než zemřela.
je to tady… den, o kterým jsi vždycky snila.
Tys snila o tom, že budeš psát, a píšeš.
You dreamt that you would be a writer, and you did it.Každá dívka z jižního království o něm snila, ale on byl přislíben mně.
Every girl in the Seven Kingdoms dreamed of him, but he was mine by oath.Amber snila o vítězství v téhle soutěži,
Amber dreamt of winning this pageant.O tomhle jste ve velkoměstě snila.
Dreamed of in the big city. Dogville has everything that you ever.Snila jsem o téhle chvíli, od našeho prvního setkání.
I have dreamt about this moment from the first day we met.Ale snila jsem o něm víckrát, než si dokážu spočítat.
But I have dreamt about him more times than I can count.Žena, která se dívala na hvězdy a snila o cestování.
The woman who looked at the stars and dreamt of travelling.Každá dívka v Sedmi královstvích o něm snila, ale byl můj.
Every girl in the Seven Kingdoms dreamed of him, but he was mine by oath.cenu ve svém pořadu. Asi o nich snila i ona.
she must have dreamt about it, too.Rostlina, která snila.
A plant that dreamt.Snila jsem o kariéře, cestování.
To je on? Ten, co ho má za mrtvého? To o něm snila?
He's the one she thought was dead, and dreams about?Kdybych měla penis, určitě bych o vás snila.
If I had a penis, I would probably have wet dreams about you.Moje žena o tom vždycky snila.
My wife has dreams.Když jsi byla zavřená, tak jsi snila.
I don't. When you were locked away, your dreams.A snila o časech, kdy bude schopná je získat všechny.
And she dreamed that in time O čem jsem snila, že budu dělat, když jsem byla malá holka?
Snila jste o mně?
Were you dreaming of me?
