EXCESSIVE VIBRATION in German translation

• übermäßigen Vibrationen
• starke Vibrationen
• übermäßigen Erschütterungen
• übermäßiges Vibrieren
• übermäßigen Schwingungen
• übermäßige Vibrationen
• übermäßige Vibration
• starken Vibrationen

Examples of using Excessive vibration in English and their translations into German

where it would be subject to dust dirt or excessive vibration.
heißen Luftströmen der Heizung, Schmutz, Staub oder übermäßigen Schwingungen ausgesetzt ist.

People with poor circulation who are exposed to excessive vibration may experience injury to blood vessels
Personen mit Kreislaufstörungen, die starken Vibrationen ausgesetzt werden, können Schädigungen der Blutgefäße oder des Nervensystems erleiden.

where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.
an Orten mit Staub, Schmutz oder starken Vibrationen ausgesetzt ist.

Stop the engine immediately if excessive vibration occurs!
MOTOR BEI ÜBERMÄSSIGER VIBRATION SOFORT STOPPEN!

May contribute to excessive vibration and unbalance.
Kann es zu extremen Vibrationen und Fehlern bei der Unwuchtkontrolle kommen.

Excessive vibration during the spin cycle.
Der Waschvollautomat vibriert zu stark während des Schleuderns.

Excessive vibration of the microphone must be avoided.
Starke Erschütterungen des Mikrophons sind zu vermeiden.

Avoid excessive vibration and do not remove the loudspeaker grilles.
Vermeiden Sie größere Vibrationen und entfernen Sie niemals die Lautsprechergitter.

Excessive vibration may experience injury to blood vessels
Starken mechanischen Schwingungen aussetzen, kann es zu Schädigungen von Blutgefäßen

incorrectly mounted can cause excessive vibration.
beschädigtes Einsatzwerkzeug kann zu überhöhten Schwingungen führen.

React quickly to excessive vibration due to damaged, or improperly mounted insert tool.
Reagieren Sie bei übermäßiger Vibration infolge eines defekten oder unsachgemäß montierten Einsteckwerkzeugs prompt.

Health risk: Fitting sanding pads of incorrect size causes excessive vibration of the machine.
Gesundheitsgefährdung: Die Montage der falschen Schleiftellergröße führt zu unzulässig hohen Vibrationen an der Maschine.

Improper blade balance will result in excessive vibration causing eventual damage to the engine and mower.
Eine Messerunwucht verursacht übermäßige Vibrationen, die schließlich zu einer Beschädigung von Motor und Mäher führen.

Improper blade balance will result in excessive vibration causing eventual damage to the engine and mower.
Eine Schneidklingenunwucht führt zu übermäßigen Schwingungen und eventueller Beschädigung von Motor und Mäher.

Load is not properly distributed in the drum, thus protecting the machine from excessive vibration.
Ist. So kann vermieden werden, das die Maschine übermäßige Vibrationen entwickelt.

No excessive vibration, no damage to the shaft,
Keine überhöhte Schwingung, keine Schädigung der Welle,

rough handling, and excessive vibration to avoid serious damage.
rauer Behandlung und übermäßiger Vibration, um schwere Schäden zu vermeiden.

In extreme conditions such as long periods of use or excessive vibration, the sensitivity of the sensor will decrease.
IUnter extremen Bedingungen, wie beispielsweise nach langem Einsatz oder bei übermäßiger Schwingungseinwirkung, läßt die Empfindlichkeit des Sensors unter Umständen nach.

As with all electronic equipment, the drives are sensitive to excessive vibration, rough treatment and high levels of dust.
Wie alle elektronischen Geräte reagieren die Antriebe empfi ndlich auf Schwingungen, Stöße und Verunreinigungen.

Excessive vibration due to over-speeding,
Zu starke Vibration durch Überdrehen, lose Motormontage,