EXISTING APPROACHES in German translation

• bestehende Ansätze
• existierende Ansätze
• vorhandenen Ansätze
• bisherige Ansätze
• bestehenden Konzepte
• bestehenden Ansätzen
• bestehenden Ansätze
• vorhandene Ansätze
• bisherigen Ansätze

Examples of using Existing approaches in English and their translations into German

Compatibility with other existing approaches.
Die Vereinbarkeit mit anderen, bereits verwurzelten Näherungsweisen.

Therefore, we will re-evaluate and extend existing approaches for heterogeneous and hybrid 2D-interconnect architectures.
Daher müssen existierende Verfahren für heterogene und hybride Verbindungsarchitekturen neu bewertet werden.

Further work on these links will contribute to develop innovative responses or to adapt existing approaches.
Die weitere Arbeit an diesen Zusammenhängen wird zur Entwicklung innovativer Antworten oder zur Anpassung der bisherigen Konzepte beitragen.

Certainly, the future Green Paper will be an interesting opportunity to be informed of the different existing approaches.
Das künftige Grünbuch wird sicherlich die verschiedenen bestehenden Ansätze darlegen.

It will give an overview of the multitude of existing approaches that analyse and classify cooperation between territorial authorities.
Es wird ein Überblick über die Vielzahl bestehender Konzepte für die Analyse und Klassifizierung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften gegeben.

along with a more efficient implementation of existing approaches.
eine effizientere Umsetzung vorhandener Ansätze.

Its relation to Sen's Capability Approach, its origins in political theory as well as its connectivity regarding existing approaches e. g.
Sowohl sein Zusammenhang mit dem Capability Approach von Sen wie auch seine Ursprünge in der politischen Theorie und seine Anschlussfähigkeit an bestehende Ansätze z.B.

Existing approaches are often based on either well-designed features for representing data
Bestehende Ansätze basieren häufig auf entweder gut entworfenen Darstellungen für die Daten,

Thus, the cards are an alternative to existing approaches as for example in the area of asset tracking of medical devices in a hospital.
Somit sind die Karten eine Alternative zu bestehenden Lösungswegen, beispielsweise im Bereich des Asset Trackings medizinischer Geräte in einem Krankenhaus.

Experience has shown us that the existing approaches to these topics are insufficient.
Wir haben gemeinsam mit unseren Kunden festgestellt, dass die bestehenden Herangehensweisen an solche Themen unzureichend sind.

The initial scoping phase is used to identify, review and analyze existing approaches.
In einer Vorbereitungsphase werden zunächst bestehende Ansätze gesichtet und analysiert.

Review and evaluate standards and guidelines for existing approaches, regarding ecological and social criteria;
Überprüfung und Bewertung von Standards und Richtlinien bei den existierenden Ansätzen auf ihre ökologischen und sozialen Kriterien.

Or existing approaches turn out to be awkward,
Oder bereits vorhandene Verfahren stellen sich als umständlich,

Research and analysis of existing approaches and studies with relevance for the development of the toolkit.
Recherche und Analyse zu bestehenden Ansätzen und Studien mit Relevanz für die Entwicklung des Instrumentariums.

A major task will be to collect existing approaches and to assemble a consistent proposal.
Ein Hauptziel wird es daher sein, bestehende Ansätze zu vergleichen und eine einheitliche Methodik auszuarbeiten.

I would be interested to see the existing approaches to modern regional research bear even more fruit.
Da hätte ich ein Interesse, dass die vorhandenen Ansätze zu einer modern besetzten Regionalforschung noch besser zum Tragen kommen.

Rather, the existing approaches should be supplemented by the- to date- underrepresented, transcultural perspective.
Die bestehenden Zugriffe sollen vielmehr um eine bislang unterrepräsentierte, transkulturelle Perspektive ergänzt werden.

There are several educational domains where the UMS can enhance already existing approaches to mathematics teaching and learning.
Es gibt verschiedene Bildungsbereiche, wo der UMS bereits vorhandene Methoden zum Lehren von Mathematik verbessern kann.

TF Policy& Legislation The analysis of existing approaches and policies for e-waste
TF Policy& Legislation Analysiert bestehende Ansätze und gesetzliche Regelungen zu E-Waste,

the bandwidth available and the existing approaches for optimising data traffic.
der gegebenen Bandbreite sowie den bereits vorhandenen Ansätzen zur Optimierung des Datenverkehrs.