EXISTING MACHINES in German translation

• bestehende Maschinen
• vorhandenen Maschinen
• Bestandsmaschinen
• bestehende Anlagen
• existierende Maschinen
• bestehenden Maschinen
• vorhandene Maschinen
• bestehender Maschinen
• vorhandenen Maschinenpark
• bestehenden Maschinenpark
• bestehenden Geräte

Examples of using Existing machines in English and their translations into German

There will be a two-year transition period, ending no later than the end of 2007, for the adaptation of procedures and existing machines in operation by credit institutions and other professional cash-handlers.
Für die Neuorganisation von Abläufen und die Umrüstung der bestehenden Geräte in den Kreditinstituten und bei anderen professionellen Bargeldakteuren wird es eine zweijährige Übergangsfrist geben, die spätestens mit Ende 2007 ausläuft.

Special connections to existing machines and facilities.
Sonderanbindungen an bestehende Maschinen und Anlagen.

Retrofitting existing machines means low investment costs.
Niedrige Investitionskosten durch Umrüstung von Bestandsmaschinen.

PLUGandWORK connects existing machines and systems to Industrial Internet-of-Things IIoT.
Digitale Nachrüstung für bestehende Maschinen und Anlagen.

Potential savings can also be achieved frequently by utilising existing machines.
Häufig lässt sich auch mit bereits bestehenden Maschinen zusätzliches Einsparpotenzial nutzen.

Existing machines and equipment can therefore be gradually equipped with safety functions.
So lassen sich bestehende Maschinen- und Anlagen sukzessive mit Safety-Funktionen ausstatten.

Upgrading of your existing machines to create a modern, high performance control system.
Umrüstung bestehender Maschinen auf ein modernes, leistungsfähiges Steuerungssystem.

This was an essential prerequisite for existing machines with their shallow depth of cut.
Letzteres sei unbedingte Voraussetzung für die im Augenblick vorhandenen Maschinen, die ja nur eine geringe Schnittiefe aufwiesen.

Existing machines are upgraded to state-of-the-art levels,
Die bestehende Maschine wird auf den neusten Stand gebracht,

Easy retrofitting of existing machines.
Einfache Umrüstung bereits bestehender Maschinen.

Of existing machines give future.
Vorhandener Maschinen sichern den.

Easy retrofitting of existing machines.
Einfache Umrüstung bestehender Anlagen.

Modular structure for integration of existing machines.
Modularer Aufbau für Integration vorhandener Maschinen.

Easy to integrate into existing machines.
Einfach in bestehende Anlagen integrierbar.

Retrofitting to existing machines is also possible!
Eine Nachrüstung auf bestehende Maschinen ist ebenfalls möglich!

Modernisation of existing machines by retrofitting with Delphin.
Modernisierung bestehender Maschinen durch Nachrüstung mit Delphin.

Flexible line integration and upgrade of existing machines.
Flexible Linienintegration und Aufrüstung vorhandener Maschinen.

Flexible system, also upgradeable on existing machines.
Flexibles System, auch nachrüstbar für bestehende Anlagen.

Modification of existing machines with solutions to satisfy customer needs.
Modifikation bestehender Maschinen mit Lösungen zur Befriedigung der Kundenbedürfnisse.

Brings existing machines into the digital age quickly and easily.
Bringt bestehende Maschinen schnell und einfach ins digitale Zeitalter.