Examples of using Expensive hardware in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
free software based solution, equally efficient that avoids the expensive hardware alternatives.
basierend auf freier Software, Optimize your PC's performance and avoid the need for expensive hardware upgrades with Total PC Care.
Optimieren Sie die Leistung Ihres PCs und beugen Sie teuren Hardware-Anschaffungen vor: mit Total PC Care.Adopting the Nanol additive does not require any expensive hardware changes or new equipment onboard the vessel.
nor buy an expensive hardware.
und auch keine teure Hardware.They must protect your expensive hardware from dust, heat
Sie müssen die teure Technik in ihrem Inneren vor Staub,
Is it better to get to the end of a game in less time by using more expensive hardware?
Ist es besser, wenn man ein Spiel in kürzerer Zeit beenden kann, indem man teurere Hardware einsetzt?Freed from the need for expensive hardware, inconvenient maintenance downtime
Durch den Wegfall von teuren Hardwareinvestitionen, lästigen Wartungsarbeitencustomer acceptance of such concepts before we begin further development with expensive hardware.
Kundenakzeptanz geklärt werden, bevor es in die weitere Entwicklung mit teurer Hardware geht.less efficient and less expensive hardware, graphic panels,
weniger effizient und weniger teure Hardware, Grafik-Panels, Tabletten,The product can be used in small- and mid-sized companies instead of relying on large and expensive hardware or software alternatives.
Das Produkt kann in kleinen und mittelständischen Unternehmen anstelle teurer Hard- und Softwarealternativen eingesetzt werden.This makes it possible to back up data from individual workstations reliably without having to buy and install expensive hardware e.g. tape drives.
Damit ist es möglich, die Daten seines Arbeitsplatzrechners zu sichern, ohne teure Hardware(z.B. Bandlaufwerke) kaufen und installieren zu müssen.The advantage over measuring the cavity pressure in the mould is the fact that there is no need to add extra sensors or expensive hardware.
Der Vorteil gegenüber der Forminnendruckmessung im Werkzeug ist, dass keine zusätzlichen Sensoren oder weitere teure Hardware benötigt werden.The public reaction was pretty limited because without expensive hardware like a mouse, hard disk,
Die Begeisterung der Öffentlichkeit hielt sich in Grenzen, weil ohne teure Hardware wie Maus, Festplatte
However, it is also very expensive and the vast majority of home users cannot afford the expensive hardware required to make 3D home movies.
Es ist jedoch auch sehr More and more artists make themselves independent from expensive hardware and develop their projects on powerful PCs, whether in music, video, internet or software.
In den Feldern Musik, Video, Internet und Software befreien sich immer mehr Künstler_innen von teurer Hardware und entwickeln selbstständig Projekte mit Hilfe von leistungsfähigen PCs.No need to consume large quantities of electricity: Neptune Stake will not be required to purchase and maintain expensive hardware or pay extremely expensive electricity costs.
Kein großer Stromverbrauch erforderlich: Neptune Stake wird keine teure Hardware ankaufen und warten bzw. keine extrem hohen Stromkosten bezahlen müssen.as there is no need for system redesign or expensive hardware replacements each time a new camera is added to the network.
ein neues Design noch muss teure Hardware ausgetauscht werden, wenn dem Netzwerk eine neue Kamera hinzugefügt wird.No special needle or expensive hardware required.
Keine Spezialkanülen und keine kostspielige Hardware erforderlich.The result is that in many applications part of the expensive hardware is not used.
Als Ergebnis wird bei vielen Anwendungen ein Teil der teuren Hardware nicht genutzt.Gone are the days of expensive hardware, downloads, and costly upgrades.
Die Zeiten von teurer Hardware, Downloads und kostspieligen Updates sind vorbei.
