Examples of using Expensive software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You do not have to buy expensive software to repair just one damaged interbase file anymore.
Sie müssen nicht mehr teure Software kaufen, um nur eine beschädigte interbase Datei zu reparieren.You do not have to buy expensive software to restore just one damaged writer file anymore.
Sie müssen nicht mehr teure Software kaufen, um nur ein beschädigte Datei zu reparieren.We do not need a laptop or expensive software for maintenance and repair of the new GEN2 series.
Wir benötigen für die Wartung und Reparatur der neuen GEN2-Baureihe kein Laptop oder aufwändige Software.As an example, we do not need any laptop or expensive software to service and/or repair the new GEN2 line.
Beispiel: Wir benötigen für Wartung und Reparatur der neuen GEN2-Baureihe kein Laptop oder aufwändige Software.To tell the truth, expensive software may give you the ability to create compelling,
Um die Wahrheit zu sagen, kann teure Software gibt Ihnen die Fähigkeit, überzeugend, animierte Demos zu erstellen,it can be hard to keep track of all of one's media files without having to purchase some sort of complex and expensive software.
die heutzutage zum Download verfügbar sind, es ist schwer die Kontrolle über alle Mediendateien zu behalten, ohne eine komplexe und teure Software zu erwerben.content meant having a central server that accessed very expensive software on your computer at a designated time,
Sicherung Ihrer Dateien und Inhalte zu tun bedeutete einen zentralen Server, der auf sehr teure Software You will soon realize that Cabanova can be more productive than other expensive desktop software.
Du wirst recht schnell feststellen, dass das Cabanova System produktiver ist, als so manch teure Software.Secured user management allows the access from multiple places without installing expensive software.
Gesichert durch Benutzermanagement ermöglicht es von vielen Orten gleichzeitig die Visualisierung, ohne dass eine teuere Software installiert werden muss.This is frequently far more cost effective than if a company itself purchases expensive software which they would only use occasionally.
Dies ist häufig weitaus kostengünstiger, als wenn Drawing on his expert knowledge and armed with expensive software he puts a lot of manual effort into running simulations that help engineers to understand
Ausgerüstet mit teurer Software führt er auf Basis seines umfangreichen Expertenwissens mit hohem manuellem Aufwand numerische Simulationen durch, die dem Konstrukteur bei der Analysecontent meant having a central server that accessed very expensive software on your computer at a designated time, taking over the
Dateien zu tun und Inhalt bedeutete einen zentralen Server, You get a call center without buying expensive software and hardware.
Sie erhalten ein Call Center, ohne teure Software und Hardware zu kaufen.No expensive software or system-straining programs from companies in trouble.
Keine aufwendige Software und System-strapazierenden Programme von Nöten.You don't need fancy and expensive software to transform your GIF to PNG.
Sie benötigen keine ausgefallene und teure Software zum Umwandeln Ihrer GIF zu PNG.You do not need to purchase expensive software- all you need is an Internet connection!
Sie müssen keine teure Software kaufen- ein Internet-Anschluss genügt!editing 3D data and documents in your normal Adobe Reader- no complicated and expensive software required.
-Dokumenten im ganz normalen Adobe Reader- es ist keine komplizierte und teure Software erforderlich.Gone are those days when the word"CRM" brought to mind an image of a bulky and expensive software that requires an entire team of IT experts working solely on installing
Die Tage sind vorbei, in denen einen das Wort"CRM" an eine umfangreiche und teure Software denken liess, die ein ganzes Team von IT-Experten erforderte, die einzig damit beschäftigt waren, das System zu installierenI have purchased a lot of expensive software in the past 25 years, and I have to
Ich habe in den vergangenen 25 Jahren eine Menge kostspieliger Software gekauft und ich muss sagen,With the right handling of these results and set of commands to the Speech-To-Text engines we are able to achieve results that do not fall in accuracy even when compared to the most professional and expensive software available on the market.
Mit der richtigen Handhabung dieser Ergebnisse und Satz von Befehlen an die Speech-To-Text-Engines sind wir in der Lage, Ergebnisse zu erzielen, die nicht in Genauigkeit fallen, auch wenn sie mit der professionellsten und teuersten Software auf dem Markt verglichen werden.
