EXPERIENCES GAINED in German translation

• Erfahrungen
• gewonnenen Erfahrungen
• Erfahrung

Examples of using Experiences gained in English and their translations into German

It helps us as well to secure the experiences gained within the company over the long term
Sie hilft uns auch, die im Betrieb erworbenen Erfahrungen dauerhaft zu sichern

Experiences gained throughout several terrible disasters
Die Erfahrungen aus mehreren schrecklichen Katastrophen

The new starter model is based on experiences gained while developing the B33 and has been painstakingly optimised.
Das neue Einstiegsmodell basiert auf den Erfahrungen aus der Entwicklung der B33 und wurde mit viel Aufwand weiter optimiert.

This article is based upon experiences gained from developing an app see nusic.
Dieser Artikel basiert auf den Erfahrungen, die bei der Entwicklung einer App erlangt wurden siehe nusic.

The experiences gained flow constantly into the optimization
Die gesammelten Erfahrungen fließen stetig in die Optimierung

The contents of this paper are based on experiences gained in contact with our clients.
Der Inhalt dieses Beitrags basiert auf Erfahrungen im Kontakt mit unseren Kunden.

Examine the experiences gained with the application and coexistence of different support mechanisms for cogeneration.
Die Erfahrungen mit der Anwendung und dem parallelen Bestehen verschiedener Mechanismen zur Förderung der KWK prüfen.

Examine the experiences gained with the application and coexistence of different support mechanisms for cogeneration;
Eine Auswertung der Erfahrungen mit der Anwendung und der Koexistenz verschiedener Mechanismen zur Förderung der KWK;

The experiences gained from this project can also serve as a model for other transport operators.
Die Erfahrungen in Wien können auch Vorbildwirkung für andere Verkehrsbetreiber haben.

It will build on the experiences gained with Loan Guarantee Facility for TEN Transport(LGTT)15.
Dabei wird auf die Erfahrungen aus dem Kreditgarantieinstrument für TEN-Verkehrsprojekte (LGTT)15 zurückgegriffen.

Finally, you should capture all experiences gained.
Abschließend sollten Sie alle gesammelten Erfahrungen festhalten.

All the experiences gained in the 1985 trial now bore fruit.
Alle Erfahrungen, die im 1985er Verfahren gesammelt wurden, kommen nun zum Tragen.

The musical success and the experiences gained were truly worth it!
Der musikalische Erfolg und die erworbenen Erfahrungen waren es wirklich wert!

Here, the experiences gained with Euphorbia have been extremely useful.”.
Hier sind uns die mit Euphorbia gemachten Erfahrungen von großem Nutzen.“.

Experiences gained with the discharge of advanced treated wastewater from the WWTP Waßmannsdorf.
Erfahrungen mit der Ableitung weitergehend gereinigten Abwassers aus dem Klärwerk Waßmannsdorf.

We draw from the experiences gained in your business sector and with your customers.
Wir schöpfen dabei aus den Erfahrungen sowohl in Ihrer Branche als auch bei Ihren Kunden.

We can fall back on the experiences gained from a variety of successful customer projects.
Dabei können wir auf Erfahrungen aus einer Vielzahl an erfolgreichen Kundenprojekten zurückgreifen.

The experiences gained in this process provide stimuli for both national
Die dabei gewonnen Erfahrungen geben Anregungen sowohl für die nationale

The experiences gained during the project can be used for further tasks, e. g.
Die Erfahrungen, die beim Projekt gewonnen wurden, können bei den weiteren Aufgaben, wie z.

Soon his experiences gained on this subject at all strange
Bald seine Erfahrungen zu diesem Thema überhaupt fremd