PRACTICAL EXPERIENCE GAINED in German translation

• praktischen Erfahrungen
• praktische Erfahrungen
• praktische Erfahrung
• Praxiserfahrungen

Examples of using Practical experience gained in English and their translations into German

Practical experience gained through an internship or student job will be an asset when you apply for your first job after graduation.
Viele Arbeitgeber praktische Erfahrung aus einem Praktikum oder Studentenjob als Vorteil ansehen.

The quality of this education including the practical experience gained is so high that the number of candidates is growing every time.
Die Qualität dieser Ausbildung, einschließlich der hier erworbenen praktischen Fähigkeiten, ist so hoch, dass die Bewerberzahlen von Mal zu Mal steigen.

Formula Student forms a connection between the"dull" theory learned at university and the practical experience gained on and beside the race track.
Die Formula Student verbindet die an Universität und Hochschule gelernte„trockene" Theorie mit praktischer Erfahrung- auf und abseits der Rennstrecke.

It would be appropriate to establish further coding standards on the basis of the practical experience gained in the recycling and recovery of end-of-life vehicles.
Die Festlegung weiterer Kennzeichnungsnormen ist auf der Grundlage der mit der Wiederverwendung und Verwertung von Altfahrzeugen gesammelten praktischen Erfahrungen angezeigt.

Based on the practical experience gained from the performance of their functions, an annual activity report to the Commission and to the Member States;
Der Kommission und den Mitgliedstaaten jedes Jahr einen auf Grundlage der in Ausübung ihrer Aufgaben erworbenen praktischen Erfahrungen erstellten Tätigkeitsbericht vorlegen;

technical progress in the field and additional practical experience gained with relevant adaptations.
angesichts des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts auf diesem Gebiet und der zusätzlichen praktischen Erfahrung, die mit entsprechenden Anpassungen gesammelt wurde.

The practical experience gained during the enlargement process has been assessed
Die im Zuge des Erweiterungsprozesses gewonnenen Erfahrungen wurden inzwischen ausgewertet;

only 17% valued the practical experience gained SEA, 2008a.
nur 17% hielten die erworbenen Praxiserfahrungen für nützlich NVA, 2008a.

conversion of small power stations and in this respect can draw on long-standing practical experience gained in Switzerland and abroad.
Umbau von Kleinkraftwerken bestens vertraut und blickt diesbezüglich auf eine langjährige Erfahrung im In- und Ausland zurück.

Thus, we systematically let the practical experience gained in our projects flow into our training materials, so you not only learn examination-relevant knowledge, but can also take interesting solution approaches for your daily practice with you.
So lassen wir systematisch die in unseren Projekten gewonnene Praxiserfahrung in unsere Schulungsunterlagen einfließen, damit Sie nicht nur prüfungsrelevantes Wissen erlernen, sondern auch viele interessante Lösungsansätze für Ihre tägliche Praxis mitnehmen können.

The appropriateness of the minimum recycling targets and recycling efficiencies set out in Articles 18 and 19, taking into account the information provided by the Member States, technical progress and practical experience gained in the Member States.
Der Frage, inwieweit unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der in den Mitgliedstaaten gewonnen praktischen Erfahrungen die in den Artikeln 18 und 19 genannten Mindestziele für das Recycling und Mindestwerte für die Recyclingeffizienz angemessen sind.

Utilisation of residual heat from wastewater- Practical experience gained in Berlin.
Nutzung von Restwärme aus Abwasser- Berliner Praxiserfahrungen.

With the practical experience gained from more than 20 years in business.
Mit der Erfahrung aus mehr als 20 Jahren Praxis.

Practical experience gained during the career through the laboratories and the internship regime during its development.
Praktische Erfahrungen der Labore und Praktika Regime während seiner Entwicklung während des Rennens durch.

An academic qualification and practical experience gained by continuous rotation between theory(at university)
Einen akademischen Abschluss und Praxiserfahrung, durch einen kontinuierlichen Wechsel von Theorie(Hochschule)

Dual study courses combine an academic study course at a university or vocational college and practical experience gained in a business.
Duale Studiengänge kombinieren wissenschaftliches Studium an Hochschule oder Berufsakademie und praktisch ausgerichtete berufliche Erfahrung im Betrieb.

Practical experience gained from regional development and the results of applied research need to
Erfahrungswissen aus der Regionalentwicklung und Erkenntnisse aus der angewandten Forschung müssen stärker in Programme

The practical experience gained in production operations over the last two years has shown how important a partnership with the right manufacturer actually is.
In der Praxis der laufenden Produktion über die letzten zwei Jahre hat sich gezeigt, wie wichtig die Partnerschaft zum passenden Hersteller ist.

For biocidal products containing micro-organisms, these principles should be further developed in technical guidance taking into account practical experience gained, and be applied taking into account the nature of the product
Bei Biozidprodukten, die Mikroorganismen enthalten, sollten diese Grundsätze durch technische Leitlinien unter Berücksichtigung der gewonnenen praktischen Erfahrung erweitert werden, und sie sollten in Abhängigkeit von der Produktart

During the 5-year iterative development process, building on the practical experience gained with the previous type 8800 controller,
Basierend auf den mit dem bisherigen Typ 8800 gewonnenen Praxiserfahrungen hat dieses Team in einem iterativen, rund fünf Jahre andauernden Prozess Entwicklungsfortschritte,