EXPLORATORY OPINION REQUESTED in German translation

• Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen
• Sondierungsstel Lungnahme auf Ersuchen
• Sondierungsstellungnahme auf Ersu
• Sondierungsstellungsnahme auf Ersuchen
• Sondierungsstellung nahme auf Ersuchen
• Sondierungs Stellungnahme auf Ersuchen
• angeforderte Sondierungsstellungnahme

Examples of using Exploratory opinion requested in English and their translations into German

The future of the northern dimension policy of the EU(exploratory opinion requested by the future Finnish Presidency)(I) REX-TO BE DECIDED.
Die Zukunft der Politik der Nördlichen Dimension der EU(Sondierungsstellungnahme auf Ersu chen des künftigen finnischen Ratsvorsitzes)(I) REX-NOCH OFFEN.

How flexicurity could be used in the restructuring connected to global development exploratory opinion requested by the Swedish presidency.
Einsatzmöglichkeiten der Flexicurity für die Umstrukturierung im Zuge der globalen Entwicklung Sondierungsstellungsnahme auf Ersuchen des schwedischen Ratsvorsitzes.

The role of legal immigration in the context of demographic challenges exploratory opinion requested by the future Belgian presidency.
Die legale Einwanderung vor dem Hintergrund des demografischen Wandels Sondierungsstel lungnahme auf Ersuchen des belgischen Ratsvorsitzes.

employment rates exploratory opinion requested by the Swedish presidency.
Wirtschaftswachstum und Beschäftigungsquote Sondierungsstellungsnahme auf Ersuchen des schwedischen Ratsvorsitzes.

The situation of the EU tropical tuna fleet and the challenges facing it exploratory opinion requested by the Spanish presidency.
Die Situation der tropischen Thunfischflotte der Europäischen Union Sondierungsstellung nahme auf Ersuchen des spanischen Ratsvorsitzes.

Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market exploratory opinion requested by the Czech presidency.
Ermittlung der verbliebenen Mobilitätshemmnisse auf dem Binnenarbeitsmarkt Sondierungs stellungnahme auf Ersuchen des tschechischen Ratsvorsitzes.

In December 2005, the EESC adopted an exploratory opinion requested by the Austrian presidency, entitled‘The road to the European knowledge-based society- the contribution of organised civil society to the Lisbon strategy.
Im Dezember 2005 verabschiedete der EWSA die von der österreichischen Ratspräsidentschaft angeforderte Sondierungsstellungnahme„Auf dem Weg zur europäischen Wissensgesellschaft- Der Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft zur Lissabon-Strategie“.

Seventh Environment Action Programme and follow-up to the sixth Environment Action Programme exploratory opinion requested by the Danish presidency.
Umweltaktionsprogramm und Folgemaßnahmen zum 6. Umweltaktionsprogramm Sondie rungsstellungnahme auf Ersuchen des dänischen Ratsvorsitzes.

a basic framework and a possible plan for the exploratory opinion requested by the UK EU presidency.
die inhaltliche Grundlage und eine mögliche Gliederung für die vom künftigen britischen Ratsvorsitz angeforderte Sondierungsstellungnahme.

the Euro-Mediterranean situation exploratory opinion requested by the Commission.
Der Fall Euro pa-Mittelmeer Sondierungsstellungnahme Kommission.

strategic partnership exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency.
strategische Partnerschaft Sondierungsstel lungnahme auf Ersuchen des künftigen polnischen Ratsvorsitzes.

Exploratory opinions requested by the Portuguese presidency.
Sondierungsstellungnahmen auf Ersuchen des portugiesischen Vorsitzes.

Five exploratory opinions requested by the upcoming Lithuanian presidency letter dated 15 April 2013.
Sondierungsstellungnahmen auf Ersuchen des künftigen litauischen Ratsvorsitzes Schreiben vom 15. April 2013.

This exploratory opinion, requested by the UK EU presidency, will allow the
Durch diese vom britischen Ratsvorsitz angeforderte Sondierungsstellungnahme kann ver deutlicht werden,

The organisation of work for five exploratory opinions requested by the future Lithuanian presidency
Die Organisation der Arbeiten für die 5 Sondierungsstellungnahmen auf Ersuchen des künftigen litauischen Ratsvorsit zes,

Exploratory opinion requested by the Parliament.
Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des Europäischen Parlaments.

Exploratory opinion requested by the Commission.
Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen der Europäischen Kommission.

Exploratory opinion requested by the Dutch presidency.
Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des niederländischen EU-Ratsvorsitzes.

Exploratory opinion requested by the Slovenian presidency.
Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des slowenischen Ratsvorsitzes.

Exploratory opinion requested by the Lithuanian presidency.
Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des litauischen Ratsvorsitzes.