FACULTY COUNCIL in German translation

• Fakultätsrat
• Fachbereichsrat
• Sektionsrat
• Fakultätsräte

Examples of using Faculty council in English and their translations into German

The Faculty Council is the highest decision making body of the Faculty of Biology.
Absolventenfeier Fachbereichsrat Der Fachbereichsrat ist das höchste Entscheidungsgremium des Fachbereichs Biologie.

But the Faculty Council rejected their request to take their doctorates in the Catholic Faculty..
Der Fakultätsrat lehnt das Ansuchen der beiden ab, an der Katholisch-theologischen Fakultät zu promovieren.

It advises the Faculty Council on all questions regarding the organisation
Sie berät den Fakultätsrat in allen Fragen zur Organisation

The faculty council consists of university teachers,
Der Fakultätsrat setzt sich aus Hochschullehrern,

If you want to participate in the faculty council, please contact the faculty council
Wenn du im Fakultätsrat mitmachen willst, wende dich am besten an die Fachschaft

The Faculty Council(abbreviated FakRat, short for Fakultätsrat)
Der Fakultätsrat(abgekürzt gerne mal FakRat)

For the latest information on the Faculty Council and minutes of the meetings, please see the following link.
Aktuelle Informationen zum Fakultätsrat und dessen Besetzung, Protokolle aus den Sitzungen finden sich unter folgendem Link.

The members are appointed by the Faculty Council students at the suggestion of the Student Body of the faculty..
Die Mitglieder werden von den Fakultätsräten(Studierende auf Vorschlag der Fachschaft) bestimmt.

The Committee consists of a professor appointed by the Faculty Council and a student representative appointed by the Student Advisory Board.
Die Kommission besteht aus einem vom Fakultätsrat ernannten Professor und einem vom Studierendenbeirat ernannten Studentenvertreter.

Both of the Deans of Study are Professors appointed by the Faculty Council to serve for a period of two years.
Beides sind Professor/-innen, die vom Fachbereichsrat gewählt werden, um für eine Amtszeit von zwei Jahren ihre Aufgaben wahrzunehmen.

Studienkommission(StuKo) The Academic Commission operates on the level of our Institute and is directly subordinated to the Faculty Council.
Studienkommission(StuKo) Die Studienkommission besteht auf Institutsebene und ist dem Fakul­­tätsrat (s.u.) unmittelbar untergeordnet.

On 7 April 1922, by resolution of the Faculty Council, Dr Stefan Banach received his habilitation for a Docent of Mathematics degree.
Am 7. April 1922, durch Beschluss des Rates der Fakultät, Dr. Stefan Banach erhielt seine Habilitation für ein Dozent für Mathematik Grad.

Professor Šćepanović was, among other things, the chairman of the Medical Faculty Council and the chairman of the University Council in Priština.
Er war unter anderem auch Vorsitzender des Rates der Medizinischen Fakultät und Vorsitzender des Rates der Universität in Pristina.

The Dean chairs the Faculty Council, which elects the Dean as well as the Vice Deans
Der Fakultätsrat wird von der Dekanin bzw. dem Dekan geleitet. Er wählt sie oder ihn ebenso wie die Prodekane

there is not only a faculty council, but also a subcommittee in each subject- the Fachrat.
gibt es nicht nur einen Fakultätsrat, sondern auch in jedem Fach ein Untergremium- den Fachrat.

It also examines requests made by students to the Faculty Council regarding study programmes,
Er untersucht außerdem die an den Fakultätsrat gerichteten Anfragen der Studenten Studienpläne, Bestätigung der früheren Laufbahn,

In the faculty council sit above all the faculty board(i.e. our dean Mr Riecke
Im Fakultätsrat sitzen vor allem der Fakultätsvorstand(d.h. unser Dekan Herr Riecke

The Faculty Council decides on the responsibility of the faculty for the desired doctoral project as well as the title and authorizes the Board of Examiners.
Der Fakultätsrat entscheidet über die Zuständigkeit der Fakultät für das Promotionsverfahren sowie über den Titel und genehmigt die Prüfungskommission.

The Faculty Council is the Faculty's highest body.
Der Fakultätsrat ist das höchste Gremium der Fakultät.

The Faculty Council meets three times a semester.
Der Fakultätsrat tagt dreimal im Semester.