FARSIGHTEDNESS in German translation

• Weitsichtigkeit
• Weitblick
• Weitsicht
• Farsightedness

Examples of using Farsightedness in English and their translations into German

Also, to prevent extreme farsightedness, an intraocular lens may be implanted during surgery.
Auch, extreme Weitsichtigkeit zu verhindern, eine Intraokularlinse kann während der Operation implantiert werden.

Farsightedness occurs in most cases by an eyeball that is too short longitudinal hyperopia.
Weitsichtigkeit entsteht in den meisten Fällen durch einen zu kurzen Augapfel Längenhyperopie.

It is often used in pediatric practice in children with nearsightedness or farsightedness.
Es wird häufig in der pädiatrischen Praxis bei Kindern mit Kurz- oder Weitsichtigkeit verwendet.

Concave and convex lenses are used for the correction of shortsightedness and farsightedness.
Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit kann durch eine konkave bzw. konvexe Linse korrigiert werden.

Farsightedness and sensitivity are needed
Weitblick und Sensibilität wären gefragt,

Reinhold Würth managed the company with farsightedness, which was soon crowned by first success.
Mit Weitsicht führte Reinhold Würth das Unternehmen, und bald schon stellten sich die ersten Erfolge ein.

With farsightedness, what is further away is seen more clearly than what is close.
Bei Weitsichtigkeit wird das, was weiter weg ist, klarer gesehen, als das, was nah ist.

Testifies to the farsightedness of the two collectors and lends the institution regional
Zeugt vom Weitblick der beiden Sammler und gibt der Institution eine regionale

Schönberg's farsightedness apparent in these letters was confirmed when the National Socialist catastrophe happened.
Die Weitsichtigkeit Schönbergs in diesen Briefen jedoch sollte sich in der nationalsozialistischen Katastrophe bestätigen.

The basis of such visual impairments as farsightedness and nearsightedness may lie psychological causes.
Die Grundlage für solche Verletzungen wie Weitsichtigkeit und Kurzsichtigkeit kann auf psychologischen Gründen beruhen.

stand for farsightedness.
positive Werte für Weitsichtigkeit.

Only farsightedness in the selection procedure can ensure the quality of a company's human resources.
Nur wer bereits im Auswahlprozess mit Weitblick agiert, kann dem Unternehmen wertvolle Human Ressourcen sichern.

When passing through the farsightedness cornea light rays focus behind the retina, causing the image perceived indistinctly.
Wenn die durch den Weitblick Hornhaut Lichtstrahlen konzentrieren hinter der Netzhaut, wodurch die undeutlich wahrgenommene Bild.

But not only this: Your farsightedness can also prove very beneficial in the field of financial planning.
Doch nicht nur diese: Ihre Weitsichtigkeit kann sich auch auf dem Gebiet der Finanzplanung als sehr vorteilhaft erweisen.

chosen with farsightedness that has proven itself over the years.
ein klares Statement, mit Weitsicht gewählt und mit Bestand, über Jahre hinweg.

Just as on the physical plane there is nearsightedness and farsightedness, thus simply must one understand the quality of farsightedness of the spirit.
Ebenso einfach, wie es auf der physischen Ebene Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit gibt, muss man auch die Qualität der Voraussicht des Geistes verstehen.

I compliment France for its farsightedness in concluding a highly flexible air services agreement with the United States.
Ich gratuliere Frankreich zu seinem Weitblick, ein höchst flexibles Luftfahrtabkommen mit den USA abgeschlossen zu haben.

translation processes with farsightedness.
Dokumentations- und Übersetzungsprozesse mit Weitblick zu planen.

Everybody is talking about the demographic transition which calls for farsightedness and prudence in shaping the vocational education.
Der demographische Wandel ist in aller Munde und mahnt zur Weit- und Umsicht bei der Gestaltung der beruflichen Bildung.

Marmalade see farsightedness or myopia!
Marmelade sehen Weitsichtigkeit oder Kurzsichtigkeit!