FEDERATIVE REPUBLIC in German translation

• Föderative Republik
• Föderativen Republik

Examples of using Federative republic in English and their translations into German

thus help to strengthen the links which unite the European Union and the Federative Republic of Brazil.
gegenseitigen Nutzen aufbauen werden, die zur Festigung der Bande zwischen der Europäischen Union und der Föderativen Republik Brasilien beiträgt.

The Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Socialist Federative Republic of Yugoslavia on Settlement of Legal Relations in Civil,
Den am 20. Januar 1964 in Belgrad unterzeichneten Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über die Schlichtung von Rechtsbeziehungen in Zivil-,

This agreement, which was concluded on 14 July 2010, is aimed at replacing the provisions contained in the bilateral agreements on air services between 12 Member States and the Federative Republic of Brazil with a bilateral agreement between the EU and the same.
Dieses Abkommen, das am 14. Juli 2010 abgeschlossen wurde, zielt darauf ab, die Bestimmungen der bilateralen Abkommen über Luftverkehrsdienste zwischen 12 Mitgliedstaaten und der Föderativen Republik Brasilien mit einem bilateralen Abkommen zwischen der EU und Brasilien zu ersetzen.

My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-term visa waivers for holders of diplomatic,
Meine Enthaltung bei der Abstimmung über den Bericht über das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Föderativen Republik Brasilien bezüglich der Befreiung der Inhaber von Diplomatenpässen, Dienstpässen

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil concerning imports of manioc from Brazil and from other supplier
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Euro päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Re publik Brasilien betreffend Manihot Einfuhren aus Brasilien

EEC: Commission Decision of 28 July 1981 on the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh beef
EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1981 über die Liste der Betriebe in der Föderativen Republik Brasilien, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern sowie von Einhufern(Haustieren) in die Gemeinschaft

EEC: Commission Decision of 4 September 1981 correcting the Decision of 28 July 1981 on the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh beef and veal and meat of domestic solipeds into the Community OJ L 276 30.09.81 p.32.
EWG: Entshcidung der Kommission vom 4. September 1981 zur Berichtigung der Entshcidung vom 28. Juli 1981 über die Liste der Betriebe in der Föderativen Republik Brasilien, aus denen die Einfuhr von frishem Flcish von Rindern sowie von Einhufern(Haustieren) in die Gemeinshaft zugclassn ist.

provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Federative Republic of Brazil on arrangements in the area of market access for textile and clothing products.
vorläufige Anwendung eines Abkommens in Form einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien über die Regelung des Marktzugangs für Textilwaren und Bekleidung im Namen der Europäischen Gemeinschaft.

The meeting was chaired by the President of the Federative Republic of Brazil, Mr Lula da Silva,
Das Treffen stand unter dem Vorsitz des Präsidenten der Föderativen Republik Brasilien, Luiz Inácio Lula da Silva,

it was necessary from a legal point of view to replace a dozen bilateral agreements concluded by Member States with the Federative Republic of Brazil by agreements negotiated and concluded by the European Union.
bestimmte Aspekte der Luftfahrtaußenbeziehungen besitzt, war es aus rechtlicher Perspektive notwendig, ein Dutzend bilateraler, von Mitgliedstaaten mit der Föderativen Republik Brasilien abgeschlossener Abkommen mit von der Europäischen Union ausgehandelten und abgeschlossenen Abkommen zu ersetzen.

the reinforced political consultations under the 1992 Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil) require a global,
Gemischten Ausschüsse EU-Brasilien und die verstärkten politischen Konsultationen aufgrund des Rahmenabkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien von 1992) erfordert jedoch einen umfassenden,

Subject to the provisions concerning economic cooperation in Article 3(4), the provisions of this Agreement shall replace the provisions of agreements concluded between Member States of the Communities and the Federative Republic of Brazil where such provisions are either incompatible with or identical to the provisions of this Agreement.
Vorbehaltlich des Artikels 3 Absatz 4 über die wirtschaftliche Zusammenarbeit ersetzen die Bestimmungen dieses Abkommens die Bestimmungen der zwischen Mitgliedstaaten der Gemeinschaften und der Föderativen Republik Brasilien geschlossenen Abkommen, die mit ihnen unvereinbar oder identisch sind.

Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil should be amended
zur Gemeinschaft erforderlich ist, Artikel 10 des Rahmenabkommens über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien zu ändern und das zu diesem Zweck erstellte

Whereas a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federative Republic of Yugoslavia, hereinafter referred to as"the Cooperation Agreement",
In Erwägung nachstehender Gründe: Zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien ist am 2. April 1980 ein Kooperationsabkommen, nachstehend"Kooperationsabkommen" genannt,

Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in both South America
Brasilien, offiziell die Föderative Republik Brasilien ist das größte Land in Südamerika

Dr. Everton Vieira Vargas, Ambassador of the Federative Republic of Brazil to Germany,
Der Botschafter der Föderativen Republik Brasilien in Deutschland,

which changed the name of the state to the Czech and Slovak Federative Republic(CSFR).
das auch die Änderung der Bezeichnung des Staates in die Tschechische und Slowakische Föderative Republik(ČSFR) beinhaltete.

over 184,410 hectares of land in the Mato Grosso, and Para states of the Federative Republic of Brazil.
vier Produktionslizenzen auf einer Fl äche von 184.410 Hektar in den Bundesstaaten Mato Grosso und Para der Föderativen Republik Brasilien.

The above educational qualification requirement shall also be regarded as having been satisfied for education completed at a Faculty of Law attached to a university established in the territory of the Czech and Slovak Federative Republic, or its legal predecessor.
Für eine solche Ausbildung wird auch die an der Rechtsfakultät der Hochschule mit dem Sitz auf dem Gebiet der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik oder ihrer Vorgänger betrachtet, unbescholten ist.

The Treaty shall result in termination of the provisions of the Double Taxation Treaty between the Czechoslovak Socialistic Republic and the Socialistic Federative Republic of Yugoslavia(applicable to Income
In Folge dieser Tatsache werden die Bestimmungen des Abkommens zwischen der Tschechoslowakischen sozialistischen Republik und der Sozialistischen föderativen Republik Jugoslawien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung im Bereich der Einkommenssteuer