FELLOW PASSENGERS in German translation

• Mitreisenden
• Mitfahrer
• Mitpassagiere
• anderen Passagieren
• anderen Fahrgästen
• Mitreisende
• mitreisende Personen
• Mitflieger
• anderen Reisenden

Examples of using Fellow passengers in English and their translations into German

feel the sense of community among your fellow passengers which share these extraordinary experiences.
erleben Sie das Gemeinschaftsgefühl unter den Passagieren, die diese außergewöhnliche Erfahrung miteinander teilen.

The deposit covers any accidental damage caused by you or your fellow passengers and aims to ensure that all the contractual obligations are met e. g.
Diese deckt alle durch Sie oder Ihren Mitreisenden verursachten Unfallschäden und soll sicherstellen, dass alle vertraglichen Verpflichtungen erfüllt werden z.B.

turn their seats to their fellow passengers.
mit einem eigenen Steuerungsmodul die Sitze zu den Mitreisenden drehen.

She and her fellow passengers had to swim the last few meters to the shore.
Gemeinsam mit ihren Mitreisenden musste sie die letzten Meter bis ans Ufer schwimmen.

Please, make sure your conduct during the journey does not disturb your fellow passengers.
Verhalten Sie sich während der Fahrt so, dass Ihre Mitreisenden nicht gestört werden.

possibly even find fellow passengers.
eventuell sogar noch Mitfahrer*innen zu finden.

Or socialise with fellow passengers in our A380 Onboard Lounge if you're travelling First Class or Business Class.
Oder treffen Sie andere Passagiere in unserer A380 Onboard Lounge, wenn Sie in der First Class oder Business Class reisen.

In the bistro area guests can read the paper while relaxing over a cup of coffee or chatting with fellow passengers.
Im Bistrobereich kann der Gast bei einer gemütlichen Tasse Kaffee Zeitung lesen oder sich mit Mitreisenden unterhalten.

To make boarding easier for you and for your fellow passengers, please arrive at least 20 minutes before your train departs.
Damit es für Sie einfacher wird und Sie andere Fahrgäste nicht stören, sollten Sie sich spätestens 20 Minuten vor Abfahrt am Zug einfinden.

This is the perfect solution for entertaining children and fellow passengers with movies, music
Dies ist die perfekte Lösung für eine Unterhaltung der Kinder und Mitreisenden mit Filmen, Musik

For example the grumpy comments of your fellow passengers on local public transport rather than the smile that you receive in many other countries.
Zum Beispiel schlecht gelaunte Kommentare von Mitreisenden im Nahverkehr anstatt des Lächelns, das man in vielen Ländern bekommt.

walking up and down, watching fellow passengers or simply gazing out to the calm sea.
beobachten von Mitreisenden oder einfach nur auf das ruhige Meer blickend.

In the evening, you will meet the crew and your fellow passengers, enjoy a great dinner, and the rental bicycles will be allocated.
Abends lernen Sie die Besatzung und Ihre Mitreisenden kennen und genießen ein herrliches Diner an Bord.

The fellow passengers for inanimate objects.
Die Mitfahrer für unbewegliche Objekte.

Help your fellow passengers as if it is your future wife/husband.
Helfen Sie Ihren Mitreisenden, als seien es Ihr/e zukünftige/r Ehefrau/Ehemann.

You will share the basket with other fellow passengers.
Sie werden den Korb mit anderen Mitreisenden teilen.

Waiters and waitresses deliver courses to you without any fear of cross-contamination from fellow passengers.
Kellner und Kellnerinnen liefern Ihnen Kurse ohne Angst vor Kreuzkontaminationen von Mitreisenden.

You shall be the contact person for any claims against fellow passengers.
Du bist Ansprechpartner für alle Ansprüche gegenüber Mitreisenden.

dear fellow passengers.
liebe Mitreisende.

order the connection you requested for third parties"fellow passengers.
dir angefragte Verbindung auch(nur) für Dritte bestellen„Mitreisende.