FILTER INSERT in German translation

• Filtereinsatz
• Siebeinsatz
• Filtereinlage
• Filterpatrone

Examples of using Filter insert in English and their translations into German

Do not exert too much pressure! Filter insert may be damaged.
Stopfer nach unten drücken. Nicht zu viel Druck ausüben! Siebeinsatz kann beschädigt werden.

Put the single-ply filter insert for 1 cup into the group handle and fill it with coffee grounds.
Setzen Sie den einwandigen Filtereinsatz für 1 Tasse in den Siebträger und befüllen Sie diesen mit Kaffeemehl.

This highly efficient filter insert with high arrestance against all types of aerosols is used as an end filter in multi-level filtration of air-conditioning
Anwendungsbeispiele Ein hochwirksamer Filtereinsatz mit großer Trennbarkeit gegen alle Aerosolsorten wird als Endfilter der mehrstufigen Filtration der Klima- oder Lüftungsanlagen verwendet,

This highly efficient filter insert with higher arrestance against all types of aerosols is used as an end filter of multi-level filtration in air-conditioning
Nukleartechnik Anwendungsbeispiele Ein hochwirksamer Filtereinsatz mit großer Trennbarkeit gegen alle Aerosolsorten wird als Endfilter der mehrstufigen Filtration der Klima- oder Lüftungsanlagen verwendet,

This makes it easy to compare filter inserts at the different providers and to assign.
Somit ist es einfach, Filtereinsätze bei den unterschiedlichen Anbietern zu vergleichen und zuzuordnen.

Why filter inserts must be changed at least once a year?
Warum müssen Filterpatronen mindestens einmal pro Jahr gewechselt werden?

Very dirty or oily filter inserts must be replaced air filter insert..
Stark verschmutzte oder verölte Filtereinsätze müssen ausgetauscht werden Luftfiltereinsatz.

Clean the coffee pot, filter inserts, and water tanks with hot water.
Reinigen Sie den Kaffeebehälter, die Filtereinsätze und den Wasserbehälter mit heißem Wasser.

The filter inserts can become blocked after some time
Die Filtereinsätze können nach einiger Zeit verstopfen

hoses, filter inserts, pump, etc.
Schläuche, Filtereinsätze, Pumpe, etc.

It is therefore important that the filter inserts are cleaned regularly.
Deshalb ist es wichtig, dass die Filtereinsätze regelmäßig gereinigt werden.

Remove the filter inserts(Fig. 6/1 and 2) and tip the dust into the dustbin Fig. 6/b.
Entnehmen Sie die Filtereinsätze(Abb. 6/ 1 und 2) und schütten Sie den Staub in den Mülleimer Abb. 6/b.

Filter insert can be cleaned in dishwasher.
Filtereinsatz: kann in der Spülmaschine gereinigt.

After cleaning the filter insert, fit the swivel filter..
Nach der Reinigung den Filtereinsatz in den Schwenkfilter einsetzen.

Place the filter insert 1 in such that the coffee.
Setzen Sie den Filtereinsatz 1 so ein, dass der..

Put the filter insert for 2 cups into the group handle.
Setzen Sie den Filtereinsatz für 2 Tassen in den Siebträger.

The glass jug and lid and the filter insert are dish.
Die Glaskanne mit Deckel und der Filtereinsatz sind.

To clean the filter insert, please refer to Maintenance.
Reinigung des Einsteckfilters siehe unter Wartung.

The filter insert comprises an upper part
Der Feinfiltersatz besteht aus einem oberen Teil

Filter insert for filters with clear base.
Filtereinsatz für Filter mit klarem Gehäuse.