SIEBEINSATZ in English translation

• sieve insert
• strainer insert
• filter insert
• screen insert
• sieveinset
• sieve inset
• colander insert

Examples of using Siebeinsatz in German and their translations into English

Der Topf schlecht ausgiesst?- Den Siebeinsatz entkalken.
The kettle pours badly?- Descale the strainer insert.

Siebeinsatz feinmaschig aus Edelstahl auswechselbar.
Fine-meshed sieve insert made of stainless steel replaceable.

Lieferung mit Siebeinsatz mit 130 Mikron, rot.
Supplied with sieve insert 130 micron, red.

Das Untersuchungsmaterial befindet sich dabei in einem Siebeinsatz und wird in einem Trog ausgelaugt.
The examination material is in a sieve insert and is leached in a trough.

Siebfilter mit rostfreiem Siebeinsatz.
Screen filter with stainless sieve insert.

Reinigen Sie deshalb den Siebeinsatz regelmäßig wie folgt.
For this reason, clean the sieve insert regularly as follows.

Liter Teekanne mit Siebeinsatz und Kappendeckel, Höhe: 12 cm;
Liter teapot with filter and lid, 12 cm high;

Spülen Sie den Siebträger(15) und den Siebeinsatz(10 oder 11) unter fließendem Wasser ab.
Rinse the strainer insert(15) and holder(10 or 11) under running water.

Den Siebeinsatz(4) und gießen Sie den Saft in ein Glas oder ein anderes Behältnis.
Strainer(4) and pour yourself a glass of freshly squeezed juice.

Siebeinsatz entnehmen und auf den Boden des Wasserkochers legen.
Remove the strainer and place on the base of the kettle.

Siebeinsatz Druckminderer verschmutzt oder verschlissen.
Filter in pressure reducing valve is contaminated or worn.

Den Siebeinsatz erneut füllen und das Kaffeemehl leicht pressen.
Reload the ladle and lightly press down the coffee.

Den Siebeinsatz leeren und mit Wasser reinigen.
Empty the ladle and clean with water.

Die Päckchen nebeneinander in einen Siebeinsatz legen und zugedeckt über Wasserdampf ca.
Place packets side by side in a strainer and cover and steam for about 15 minutes.

Die Forellen auf den Siebeinsatz legen und mit Frühlingszwiebeln belegen, die Marinade über die Fische gießen.
Place the trout on the strainer and cover with scallions and marinade.

Wanne besteht aus: Wannenkörper, Siebeinsatz undDeckel.
Tub consists of: Tub body, filter inset and cover.

Geben Sie das Gemüse in den Siebeinsatz.
Place the vegetables into the strainer.

Beim Auswaschen Ihrer Pinsel wird alte Farbe unter dem Siebeinsatz nicht wieder aufgerührt.
When washing your brushes the old colour will not be stirred up again under the sieve inset.

Der Siebeinsatz muss vor dem Einfüllen von Kaffee absolut trocken sein, da Feuchtigkeit im Siebeinsatz einen Weg geringeren Widerstands für das Brühwasser erzeugt.
Make sure the filter basket is dry before adding coffee; moisture in the basket will create a path of least resistance for the brew water.

Grober Siebeinsatz: Der grobe Siebeinsatz wird verwendet, um Gemüseund Obstsäfte mit etwas Fruchtfleisch herzustellen.
Coarse Screen: The coarse screen is used to make vegetable and fruit juices with some pulp mixed into the juice.