FILTER THREAD in German translation

• Filtergewinde
• Filterdurchmesser
• Filtergewindedurchmesser
• Filterfaden
• des Filtergewindes

Examples of using Filter thread in English and their translations into German

The telescope side front end includes a 48mm filter thread for 2" filters, and a T-2 thread!.
Das teleskopseitige Frontende beinhaltet ein 48mm Filtergewinde für 2" Nebelfilter, sowie ein T-2 Gewinde!

Other cameras without a filter thread did not prove well suited to the application of the 1.
Andere Kameras ohne Filtergewinde erwiesen sich bei vorherigen Versuchen als nicht gut geeignet bei Verwendung der 1.

Inner connection(lens side): 2" nosepiece with M48_i filter thread for 2" eyepiece filters..
Anschluss teleskopseitig: 2" Steckdurchmesser mit M48_i Filtergewinde für 2" Okularfilter.

Allows for reverse position of lenses with a 55 mm filter thread together with bellows or extension rings.
Ermöglicht das umgekehrte Aufsetzen von Objektiven mit 55 mm Filtergewinde in Verbindung mit Balgengeräten oder Zwischenringen.

The product Baader 2"/2" Inverter Ring with 48mm filter thread has been added to comparison list.
Der Artikel 2" Umkehrring mit 48mm Filtergewinde wurde der Vergleichsliste hinzugefügt. 2" Umkehrring mit 48mm Filtergewinde wurde in den Warenkorb gelegt.

Only filters with straight guide can be used, i.e. lenses on which the filter thread does not rotate when focussing.
Es können nur Objektive mit Geradführung verwendet werden, also Objektive, deren Filtergewinde sich beim Fokussieren nicht mit dreht.

Allows for reverse position of lenses with a 55 mm filter thread without having to turn the lens plate of the bellows.
Ermöglicht das umgekehrte Aufsetzen von Objektiven mit 55 mm Filtergewinde, ohne dass die Objektivstandarte umgedreht werden muss.

The original Konica Reverse Adapter is not screwed into the lens's filter thread, but clamps the front end of lenses with 55 mm filter thread diameter from outside.
Der originale Konica-Umkehradapter Reverse Adapter wird nicht in das Filtergewinde eingeschraubt, sondern klemmt Objektive mit 55 mm Filtergewindedurchmesser von außen.

initially in a version with 58mm filter thread, and later as"E 60" with a 60mm filter thread.
anfangs in einer Fassung mit 58mm Filtergewinde, später als"E 60" mit einem 60mm Filtergewinde.

The front mount has a filter thread with a diameter of 77 mm.
Die Frontfassung hat ein Filtergewinde mit Durchmesser von 77 mm.

Only change the different thread joints when measuring different filter thread.
Ändern Sie nur die verschiedenen Fadengelenke, wenn Sie unterschiedlichen Filterfaden messen.

Objective with filter thread diameter of 55 mm.
Ziel mit Filtergewinde Durchmesser von 55 mm.

The Sony RX100 M4 does not have a filter thread.
Die Sony RX100 M4 verfügt über kein Filtergewinde.

The overall length does not change during focusing, nor does the filter thread rotate.
Die Baulänge ändert sich beim Scharfstellen nicht, auch das Filtergewinde rotiert nicht.

For attaching of the RK613 on lenses with filter thread M19 x 0.5.
Zur Befestigung der RK613 an Objektiven mit Filtergewinde M19 x 0,5.

The ALC-F67S Sony is a front lens cap with filter thread diameter of 67 mm.
Die ALC-F67S Sony ist ein Objektivdeckel mit Filtergewinde Durchmesser von 67 mm.

or lenses with filter thread larger than 82mm, please contact us for a custom unit with a larger front port.
EOS C300 mit PL-Objektiven, oder mit größerem Filtergewindedurchmesser als 82mm, kontaktieren Sie uns bitte für ein benutzerdefiniertes Gehäuse mit einem größeren Frontport.

With this adapter, lenses with a 62 mm filter thread can be used in reverse position on bellows.
Mit diesem Adapter kann das Objektiv mit 62 mm Filtergewinde auf Balgengeräten in Umkehrposition eingesetzt werden.

The B+W Snap-Cap Pro 311 is a lens cap with two spring-loaded plastic claws that click into the filter thread.
B+W Snap-Cap Pro 311 sind Schutzdeckel mit zwei federnden Kunststoffkrallen, die im Filtergewinde einrasten.

Different lenses various filter threads available.
Unterschiedliche Objektive verschiedene Filtergewinde verfügbar.