Examples of using Filtergewinde in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für Objektive mit Filtergewinde 55, 52 und 49 mm.
Inkl. 52 mm Filtergewinde für Aufschraubfilter und Objektiv-Adapter.
Mit 62mm Durchmesser an Objektive mit 58mm Filtergewinde anschließen.
With Anschluss teleskopseitig: 2" Steckdurchmesser mit M48_i Filtergewinde für 2" Okularfilter.
Inner connection(lens side): 2" nosepiece with M48_i filter thread for 2" eyepiece Das Filtergewinde dreht sich beim Fokussieren nicht und der Schwerpunkt bleibt nahezu gleich.
The filter thread does not turn when you focus and the balance point stays nearly the same.ABS/PC Für Filtergewinde 37 mm Produktion eingestellt in Apr/2004 Verfügbare Menge kann begrenzt werden.
ABS/PC for 43mm filter size Production discontinued in Mar/2006 Available quantity may be limited.Ermöglicht das umgekehrte Aufsetzen von Objektiven mit 55 mm Filtergewinde in Verbindung mit Balgengeräten oder Zwischenringen.
Allows for reverse position of lenses with a 55 mm filter thread together with bellows or extension rings.Schrauben Sie einfach den Vorsatz in das Filtergewinde Ihres Objektivs.
Simply screw it into the filter thread of your lens.Die 80mm Frontdurchmesser ermöglicht die Nutzung einer Standard Mattebox und das 77mm Filtergewinde die Nutzung von Einschraubfiltern.
The 80mm front diameter offers ease-of-use of a clip-on matte box and a 77mm thread was added for use of screw-in filters.Ermöglicht das umgekehrte Aufsetzen von Objektiven mit 55 mm Filtergewinde, ohne dass die Objektivstandarte umgedreht werden muss.
Allows for reverse position of lenses with a 55 mm filter thread without having to turn the lens plate of the bellows.anfangs in einer Fassung mit 58mm Filtergewinde, später als"E 60" mit einem 60mm Filtergewinde. .
initially in a version with 58mm filter thread, and later as"E 60" with a 60mm Der Artikel 2" Umkehrring mit 48mm Filtergewinde wurde der Vergleichsliste hinzugefügt. 2" Umkehrring mit 48mm Filtergewinde wurde in den Warenkorb gelegt.
The product Baader 2"/2" Inverter Ring with 48mm filter thread has been added to comparison list.mit Geradführung verwendet werden, also Objektive, deren Filtergewinde sich beim Fokussieren nicht mit dreht.
i.e. lenses on which the filter thread does not rotate when focussing.Für die Montage des DCR-2025PRO an die DMC-FZ50/FZ30 ist der Raynox Adapter RA6255(für Filtergewinde 55 mm) erforderlich.
Model RA6255 Raynox adapter ring for 55mm filter size is required for use with the DCR-2025PRO+ Lumix DMC-FZ50/FZ30 camera.Unterschiedliche Objektive verschiedene Filtergewinde verfügbar.
Different lenses various filter threads available.Ziel mit Filtergewinde Durchmesser von 55 mm.
Objective with filter thread diameter of 55 mm.Die ALC-F67S Sony ist ein Objektivdeckel mit Filtergewinde Durchmesser von 67 mm.
The ALC-F67S Sony is a front lens cap with filter thread diameter of 67 mm.Geeignet für Objektive und Filter mit Filtergewinde.
For objectives and filters with filter thread.B+W Snap-Cap Pro 311 sind Schutzdeckel mit zwei federnden Kunststoffkrallen, die im Filtergewinde einrasten.
The B+W Snap-Cap Pro 311 is a lens cap with two spring-loaded plastic claws that click into the filter thread.das robuste Front-Bajonett- und Filtergewinde sorgen für ein fantastisches Fotografieerlebnis.
the robust front bayonet and filter threads ensure an amazing photographic experience.
