FILTERING SYSTEMS in German translation

• Filtersysteme
• Filteranlagen
• Filter-systeme
• Filtersystemen
• Filternsysteme

Examples of using Filtering systems in English and their translations into German

In order to minimise the quantity of particulate matter produced, filtering systems with a total surface area of around 430 m2 were also fitted," says Johann Marihart in reference to the environmental aspects of the new facility.
Um die Staubbelastung zu minimieren, wurden außerdem Filteranlagen mit einer Gesamtfläche von rund 430 m2 installiert", so Johann Marihart zu den Klimaschutz-Aspekten der neuen Anlage.

In the pump station, the heart of every TechnoAlpin snow-making system, only extremely high quality components are used: Boll& Kirch filtering systems, KSB and Caprari pumps,
Im Herzstück einer jeden TechnoAlpin Beschneiungsanlage kommen ausschließlich hochwertige Komponenten zum Einsatz: Filteranlagen von Boll& Kirch,

At the same time, the industry is also working on establishing classification and filtering systems, on the creation of protected areas or'walled gardens';
Parallel dazu arbeitet auch die Wirtschaft an der Entwicklung von Klassifizierungs- und Filtersystemen sowie an der Einrichtung geschlossener Bereiche im Internet(walled gardens),

extraction and filtering systems(especially for trade
Absaug- und Filtersystemen, insbesondere für Handwerk

Performing operations for commissioning and subsequent check-up after six months of the Crystall active electrostatic filtering systems serving all new Sabiana AHU; Performing technical operations under warranty of the Crystall active electrostatic filtering systems on units produced by Sabiana;
Eingriffe für die erste Inbetriebnahme der elektrostatischen Filtersysteme Crystall, die in allen neuen UTA Sabiana in Betrieb sind, und die folgende Kontrolle nach sechs Monaten; Technische Garantieeingriffe der elektrostatischen Filtersysteme Crystall auf den von Sabiana produzierten Einheiten;

Labelling, rating and filtering systems on the Internet;
Systeme zur Etikettierung, Einstufung und Filterung im Internet;

The plan has encouraged a range of filtering systems.
Im Rahmen des Aktionsplans wurde die Entwicklung einer Reihe von Inhalts filtersystemen vorangetrieben.

Children will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.
Kinder können mit diesen Filtergeräten sehr schnell besser umgehen als wir.

Rating and filtering systems can help to empower users to select the content they wish to receive.
Bewertungs- und Filtersysteme helfen dem Nutzer bei der Auswahl der Inhalte, die er erhalten möchte.

to support sophisticated and reliable filtering systems for the protection of minors.
komplexe, zuverlässige Filtersysteme zum Schutz von Minderjährigen zu unterstützen.

Under II, Point 1, the phrases"for instance by means of filtering systems" and"or warning messages" were added.
In Abschnitt II Punkt 1 wurden die Formulierungen„z.B. durch die Verwendung von Filtersystemen“ und„oder Warnmeldungen“ eingefügt.

more powerful filtering systems.
immer leistungsfähigere Filtersysteme.

implementation of filtering systems, replacement of faulty equipment.
Einbau von Filterungssystemen, Ersetzen von defekten Geräten,….

Any further analysis of specific technology such as filtering systems will have to take account of the advances in technology which are evident today.
Jede weitere Prüfung spezieller Technologie, wie beispielsweise Filtersysteme, muss die heute offenkundigen technologischen Fortschritte berücksichtigen.

The use of the new HEPA-filter allows compact filtering systems to be designed and emission limits to be complied with reliably even if dust concentrations are high.
Der Einsatz der neuartigen Schwebstofffilter erlaubt die Realisierung kompakter Filtersysteme und die sichere Einhaltung von Emissionsgrenzwerten auch bei hohen Staubkonzentrationen.

Advanced use of filtering systems.
Fortschrittliche Verwendung von Filtersystemen.

First Technical Support Centre for the Crystall Active Electrostatic Filtering Systems.
Newsletter Erstes technischen Kundendienstzentrum Elektrostatische Filtersysteme Crystall.

MIES knows how complicated filtering systems can become,
MIES weiß wie kompliziert Filterung Systeme werden können,

is circulated again through high-quality filtering systems.
wird in einem Kreislauf geführt, der mit hochqualitativen Filtern ausgestattet ist.

Dolanit is used for this purpose primarily in the filtering systems of coal-fired power stations.
Hier ist Dolanit vor allem in den Filterhäusern von Kohlekraftwerken zu finden.