FINAL CHANCE in German translation

• letzte Chance
• letzte Möglichkeit
• letzte Gelegenheit
• allerletzte Chance

Examples of using Final chance in English and their translations into German

You are being given a final chance to pursue the policy objectives set out in the European Parliament's resolution.
Hier bietet sich Ihnen eine letzte Chance, der politischen Linie der Entschließung des Europäischen Parlaments zu folgen.

it will be a final chance for you to bring your family together.
sondern auch die letzte Chance für dich sein, deine Familie zusammenzubringen.

In my view, the Commission has a final chance to prove itself the clean,
Meiner Ansicht nach bleibt der Kommission eine letzte Chance, um sich als die saubere,

posing a threat to the region and to the whole world, he was given a final chance to cooperate in disarming his country by United Nations Security Council resolution 1441.
die ganze Welt dargestellt hat, ist ihm nun mit der Resolution 1441 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen eine letzte Chance gegeben worden, bei der Entwaffnung seines Landes zu kooperieren.

To those businesses that have not so far come to terms with the new on the global markets we are giving a final chance to make good their omission,
Wir geben den Unternehmen, die sich bisher nicht auf die neue Situation auf den Weltmärkten eingestellt haben, eine letzte Chance, dies endlich nachzuholen. Es ist jedoch nicht Aufgabe einer europäischen Protektions-

The chance for the final might become an issue of nerves for his opponent.
Die Chance auf ein Endspiel könnte bei seinem Gegenüber nicht zuletzt zur Nervensache werden.

Final chance!"red dot award: design concept 2013" is closing.
Letzte Chance! Anmeldephase zum red dot award: design concept 2013 endet bald.

the player has one final chance to activate them.
hat der Spieler eine finale Chance, sie zu aktivieren.

Seize your final chance to take part in the run by becoming a go go girl….
Nutzen Sie Ihre letzte Chance, sich am Wettlauf zu beteiligen! Werden Sie….

Now Russia must decide whether there is still a final chance to look for and find solutions.
Es liegt an Russland, ob letzte Auswege noch gesucht und gefunden werden oder nicht.

They will yet have a final chance to ascend and you cannot know exactly what might awaken them.
Sie werden immer noch eine letzte Chance haben, aufzusteigen, und ihr könnt gar nicht so genau wissen, was es sein wird, das sie schließlich aufwecken wird.

The“year of decision“ is their final chance to break the vicious cycle
Das‚Jahr der Entscheidung‘ ist ihre letzte Chance, den Teufelskreis ihres bisherigen Lebens zu durchbrechen,

The final chance for teams to qualify for the IEM Katowice 2019 Major begins on January 16th when the CIS and EU Minors begin.
Die letzte Chance für Teams, sich für den IEM Kattowitz 2019-Major zu qualifizieren, beginnt am 16. Januar mit dem Start der GUS- und EU-Minors.

The time now has come for a great amount of prayer in this your final chance, children, to help save those souls who will not survive The Warning.
Kinder, die Zeit ist jetzt reif für viele Gebete, in dieser eurer letzten Möglichkeit, zu helfen, jene Seelen retten, welche die"Warnung" nicht überleben werden.

the other player has one final chance to take the discard and knock.
hat der andere Spieler eine letzte Chance, die abgelegte Karte zu nehmen und zu klopfen.

he himself is concerned, that he is given his final chance to delay the sentence
gerade das auch ihn selbst betrifft, daß man ihm zum letzten Mal die Möglichkeit gibt, das Urteil hinauszuzögern

May we suggest that you use this final chance to purchase spares for such equipment.
Nutzen Sie die letzte Gelegenheit, für diese Maschinen Ersatzteile zu erwerben.

Then you have a final chance, for your own life.
Dann haben Sie eine letzte Chance, für Ihr eigenes Leben.

And this is a final chance to say goodbye.
Und dies ist eine letzte Chance, sich zu verabschieden.

So... now you have a final chance.
Also, nun habt Ihr eine letzte Chance.