FINAL MONTHS in German translation

• letzten Monaten
• letzten Lebensmonate
• letzten Tage
• letzten Monate
• letzten Wochen

Examples of using Final months in English and their translations into German

remembering the final months of 2012.
energiegeladene Frau an die letzten Monate des Jahres 2012.

Five years after his passing, excerpts from the film Lee had worked so feverishly on during the final months and hours of his life,
Jahre nach seinem Tod erschienen Auszüge aus dem Film, an dem er in den letzten Monaten und Stunden seines Lebens gearbeitet hat,

President Barack Obama's final months in office.
Präsident Barack Obama endgültige Monate in Büro.

Cannabis oil eased the final months of a beloved family member's struggle with pancreatic cancer.
Cannabisöl erleichterte die letzten Monate eines geliebten Familienangehörigen, der an Darmkrebs litt.

The two final months in particular have lost momentum,
Besonders die beiden Schlussmonate haben an Fahrt verloren, was die allgemeine

In the final months of his life, Mr. Putman became an advocate for legalizing marijuana for medicinal use.
In den letzten Monaten seines Lebens wurde Herr Putman zum Unterstützer der Legalisierung von Marihuana für medizinische Zwecke.

In 1983/4, during my final months before I had to return to Germany,
Während der letzten Monate in Chikago, bevor ich nach Deutschland zurückkehren musste,

In Spain, vocational education and training largely takes place in schools and is supplemented in the final months by a practical company-based element.
In Spanien findet die berufliche Ausbildung weitgehend in Schulen statt, die in den letzten Monaten um einen praktischen Teil in Betrieben ergänzt wird.

The final months of 2015 were also fully characterized by'music',
Auch die letzten Monate von 2015 standen ganz im Zeichen von„Musik“, Uraufführungen,

A more accurate analogy is the ferocious Allied assault on German in the final months of the war when the Germans were much weakened.
Eine viel treffendere Analogie wäre der verheerende alliierte Luftangriff, der in den letzten Monaten des Krieges das geschwächte Deutschland traf.

Peakon analyses the final months of feedback from all your recent departures,
Peakon analysiert das Feedback der letzten Monate Ihrer jüngsten Unternehmensaustritte

And during the final months of his life he completed what is almost certainly the greatest work of his entire,
Und während die letzte monaten sein leben er abgeschlossen was ist fast sicher im größten arbeit von seine gesamte,

During the final months of the Great Galactic War, the Republic became
Carrick-Station Während der letzten Monate des Großen Galaktischen Krieges versuchte die Republik verzweifelt,

Another serious complication was that, in the final months, Belsen was considered a Krankenlager, a sick camp,
Eine andere ernste Komplikation bestand darin, daß Belsen in den letzten Monaten des Krieges als Krankenlager angesehen wurde,

Lipschis also alleged that he had spent the final months of WW II at the eastern front
Lipschis sagte auch, dass er die letzten Monate des Zweiten Weltkrieges an der Ostfront verbracht habe

During the final months of his long life, my grandfather,
In den letzten Monaten seines langen Lebens fehlten meinem Großvater,

An initial in-person training month, two middle month blocks where ECPs performed ultrasounds independently without remote electronic feedback, and the final months when ECPs performed ultrasounds independently with remote electronic feedback.
Einen ersten persönlichen Schulungsmonat, zwei Zwischenmonatsblöcke, in denen ECPs Ultraschall unabhängig ohne fernes elektronisches Feedback durchführten, und die letzten Monate, in denen ECPs Ultraschall unabhängig mit fernem elektronischem Feedback durchführten.

During the final months of her life before she passed away in February,
In den letzten Monaten ihres Lebens, bevor starb sie im Februar weg,

As Mitch is visiting Morrie in his final months, it is right in the middle of the O. J. Simpson murder trial which captured the nation's attention for almost an entire year.
Als Mitch Morrie in seinen letzten Monaten besucht, ist es genau in der Mitte des OJ Simpson Mordprozesses, der die Aufmerksamkeit der Nation fast ein ganzes Jahr lang auf sich zog.

It was during Elizabeth's final months, in 1994, that Paul seemed more accepting of a high profile role as he made appearances with her at fundraising events and on Prime Time Live.
Es war während Elizabeths letzter Monate in 1994, als Paul langsam die Rolle mit hohem Bekanntheitsgrad annahm und er mit ihr zusammen bei Spendenaktionen und in Prime Time Live auftrat.