FINANCIAL EXECUTION in German translation

• finanzielle Abwicklung
• finanzielle Durchführung
• finanziellen Abwicklung
• finanzabwicklung
• finanzielle Ausführung

Examples of using Financial execution in English and their translations into German

Information on the financial execution of the measures is still rather incomplete because the regional authorities are still finalising the procedures for choosing the projects to be charged to the SPD.
Die Angaben zur finanziellen Abwicklung der Interventionen sind noch unvollständig, da die regionalen Behörden noch dabei waren, die Verfahren für die Auswahl der im Rahmen der EPPD zu finanzierenden Projekte abzuschließen.

Romania in 2007, the implementation of these Programmes mainly focussed on financial execution and control issues in 2008.
Rumänien im Jahr 2007 beendet wurde, konzentrierte sich die Durchführung dieser Programme 2008 in erster Linie auf Aspekte der finanziellen Durchführung und der Kontrollen.

As regards financial execution, the efforts made to speed up expenditure mean that no automatic decommitment will arise on the basis of the expenditure declared on 31 December 2002,
Was die finanzielle Abwicklung anbelangt, so haben die Bemühungen um eine Beschleunigung der Ausgaben dazu geführt, dass auf der Grundlage der bis zum 31.12.2002 gemeldeten Ausgaben keine automatischen Mittelfreigaben vorgenommen werden müssen,

As regards the role of Parliament in the financial execution of the fisheries agreements, I would only
Bezüglich der Rolle des Parlaments bei der finanziellen Durchführung der Fischereiabkommen möchte ich lediglich daran erinnern,

TABLE I: FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE.
TABELLE I: FINANZIELLE ABWICKLUNG- KONVERGENZZIEL.

TABLE II: FINANCIAL EXECUTION NON CONVERGENCE.
TABELLE II: FINANZIELLE ABWICKLUNG- NICHTKONVERGENZZIEL.

TABLE III: FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE AND NON CONVERGENCE.
TABELLE III: FINANZIELLE ABWICKLUNG- KONVERGENZ- UND NICHTKONVERGENZZIEL.

Financial execution.
Ausführung der Haushaltsmittel.

Acceleration of financial execution.
Eine beschleunigte finanzielle Abwicklung.

Financial execution 2003- 2005.
Finanztechnische Durchführung, 2003- 2005.

The financial execution of the first period of the reform of the Structural Funds 1989-93.
Finanzielle Abwicklung des ersten Planungszeitraums 1989-1993.

The Bank shall undertake the financial execution of operations carried out in the form of loans from its own resources combined with interest rate subsidies from the Fund's resources.
Die Bank sorgt für die finanzielle Abwicklung der aus Eigenmitteln gewährten Darlehen, für die Zinsvergütungen aus Mitteln des Fonds gezahlt werden.

The Commission shall undertake the financial execution of operations carried out with Fund resources,
Die Kommission gewährleistet die finanzielle Abwicklung der aus Mitteln des Fonds finanzierten Maßnahmen,

Detailed information is provided under point 4 of this report(table showing financial execution in the Member States) and in the COM
Ausführliche Angaben dazu enthalten der Abschnitt 4 dieses Berichts(Tabelle über die finanzielle Abwicklung in den Mitgliedstaaten) sowie das begleitende Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Tabellen I,

After two years of implementation the financial execution is 24% in relation to the amount committed in the beginning of the programming period,
Nach zwei Durchführungsjahren hat die finanzielle Abwicklung, bezogen auf die zu Beginn des Programmplanungszeitraums gebundenen Mittel, einen Stand von 24% erreicht,

The report shall include a dedicated section concerning the financial execution of the detailed plan for the Agency's pollution preparedness
Der Bericht enthält einen speziellen Abschnitt über die finanzielle Abwicklung des detaillierten Plans für die Tätigkeiten der Agentur im Bereich der Vorsorge gegen

This report addresses in particular the implementation and financial execution of Sapard in Bulgaria Romania
Der vorliegende Bericht behandelt insbesondere die Durchführung und finanzielle Abwicklung von SAPARD in Bulgarien,

the Member States defining a limited number of common indicators relating to the baseline situation and the financial execution, implementation, results
Bewertung" ein von der Kommission und den Mitgliedstaaten aufgestelltes Gesamtkonzept, das eine begrenzte Anzahl gemeinsamer Indikatoren für die Ausgangslage sowie für die finanzielle Abwicklung, die Umsetzung, die Ergebnisse

the Agency has provided annual reports concerning the financial execution of the detailed plan for the Agency's pollution preparedness
Buchstabe g der Verordnung(EG) Nr. 1406/20023 Jahresberichte über die finanzielle Abwicklung des detaillierten Plans für die Tätigkeiten der Agentur im Bereich der Vorsorge gegen

After three years of implementation the financial execution is 53% for both programmes in relation to the funds committed in the beginning of the programming period,
Nach drei Durchführungsjahren hat die finanzielle Abwicklung der beiden Programme, bezogen auf die zu Beginn des Programmplanungszeitraums gebundenen Mittel, einen Stand von 53% erreicht,