FINDING NEW WAYS in German translation

• neue Wege zu finden
• Suche nach neuen Wegen
• neue Möglichkeiten finden
• nach neuen Wegen suchen
• Suche nach neuen Möglichkeiten

Examples of using Finding new ways in English and their translations into German

Hould set-aside not be abolished, while finding new ways of preserving the environmental benefits it has brought?
Sollten die Zahlungen für Flächenstilllegungen nicht abgeschafft werden, wobei nach neuen Wegen zur Erhaltung der Vorteile dieser Regelung für die Umwelt zu suchen wäre?

Vancouver is finding new ways to preserve and honor its ethnic heritage.
Vancouver findet neue Wege, das indianische Erbe zu wahren und zu würdigen.

Consumer electronics industry is constantly finding new ways to engage with users.
Unternehmen aus der Unterhaltungselektronik finden ständig neue Wege, um sich mit den Anwendern zu vernetzen.

Polish artist Paweł Althamer is forever finding new ways of unsettling viewers.
Der polnische Künstler Paweł Althamer findet immer neue Wege, sein Publikum zu irritieren.

This involves finding new ways to use the products
Dieses bezieht, neue Wege zu finden mit ein, die Produkte zu benutzen

We should be finding new ways to increase our ROI from cold-email outreach.
Wir müssen uns weiterentwickeln und neue Wege finden, um den ROI der Kaltakquise zu verbessern.

While manufacturers are still finding new ways to increase this ratio, Cree Inc.
Während Hersteller noch neue Wege finden, dieses Verhältnis zu erhöhen, ist Cree Inc.

We are constantly finding new ways to implement the Graphics eXpansion Modules from Matrox.
Wir finden ständig neue Möglichkeiten, die Grafik-Erweiterung-Module von Matrox zu implementieren.

We are constantly finding new ways to meet the evolving expectations of our market.
Wir gehen ständig neue Wege, um den sich wandelnden Erwartungen unseres Marktes gerecht zu werden.

Lumens per watt While manufacturers are still finding new ways to increase this ratio, Inc.
Lumen pro Watt Während die Hersteller immer noch neue Wege finden, dieses Verhältnis zu erhöhen, ist Inc.

Nothing drives us like finding new ways to collaborate with you and help your business succeed.
Nichts treibt uns so sehr an, wie neue Wege der Zusammenarbeit mit Ihnen zu finden und Ihrem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen.

We're always finding new ways to help you stay ahead of the curve.
Wir sind stets auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, damit Sie Ihre Führungsposition festigen können.

Finding new ways to successfully convert novel ideas into day-to-day practice is crucial to improve healthcare.
Neue Wege zu finden, neue Ideen in Alltagspraxis erfolgreich zu konvertieren ist entscheidend, Gesundheitswesen zu verbessern.

Finding new ways to grow the economy will only consume what is left of our wealth.
Finden wir neue Wege, die Wirtschaft zum Wachsen zu bringen, wird das den Rest verschlingen, der vom Reichtum noch übrig ist.

It's a matter of finding new ways to make them tender,
Gefragt ist jetzt das Finden neuer Mittel und Wege, diese zart zu machen,

fabulous wealth could be gained in finding new ways to use the computer.
konnte fabelhafte Fülle gewonnen werden, wenn man neue Wege fand, den Computer zu benutzen.

And we're finding new ways that Evernote can play an essential role in people's lives.
Und wir finden neue Möglichkeiten, wie Evernote eine wesentliche Rolle im Leben der Menschen zukommen kann.

Other options include reorganising management and back office structures and finding new ways of improving production efficiency.
Andere Optionen wären eine Reorganisation von Management- und Back-Office-Strukturen sowie die Suche nach neuen Wegen zur Verbesserung der Effizienz in der Produktion.

It became clear to me that my colleagues are always finding new ways to use the technology.
Dabei fällt mir auf, dass meine Kollegen immer wieder neue Wege finden, um die Technik anzuwenden.

Hard to believe that one is constantly finding new ways on the small cozy North Sea island of Borkum.
Kaum zu glauben, dass man auf der kleinen gemütlichen Nordsee-Insel Borkum ständig neue Wege findet.