FINDING NEW WAYS in Danish translation

• finde nye måder
• at finde nye veje

Examples of using Finding new ways in English and their translations into Danish

This could involve reducing consumption as well as finding new ways of collecting and using water.
Det kan dels være nødvendigt at mindske forbruget, dels at finde nye måder at indvinde og udnytte vandet på.

Constantly finding new ways to conserve natural resources and use less energy is a crucial part of our manufacturing process.
En helt central del af vores fremstillingsproces er det kontinuerlige arbejde med at finde nye måder at bevare naturens ressourcer og spare energi på.

The Region of Southern Denmark exhibited a project at Odense University Hospital that involved patients and relatives in finding new ways to furnish waiting and living areas.
Region Syddanmark fortalte om et projekt på OUH, der involverede patienter og pårørende for at finde nye måder at indrette vente- og opholdsområder.

No matter what I do to stop Grodd, he just keeps finding new ways to attack, new ways to destroy,
Jeg forsøger at stoppe Grodd, men han finder nye måder at angribe nye måder at ødelægge,

Thus, the revolution cannot be a matter of finding new ways to mediate relations among workers,
Revolutionen kan således ikke være et spørgsmål om at finde nye måder at formidle relationerne mellem arbejdere,

This implies finding new ways of mobilising the various human,
Dette indebærer, at der skal findes nye måder til at mobilisere de forskellige menneskelige,

Of the five strategic avenues, the two most basic are, first, finding new ways of working more closely with the market via businesses
To af de mere grundlæggende af de fem indsatsstrategier går ud på for det første at finde nye måder til et mere snævert samarbejde med markedet gennem virksomheder

This could involve reducing consumption as well as finding new ways of collecting and using water. Water management should also be better integrated within wider
Det kan dels være nødvendigt at mindske forbruget, dels at finde nye måder at indvinde og udnytte vandet på. Vandforvaltningen må desuden integreres bedre med byernes forvaltning i bredere forstand

for nearly 100 years, consistently finding new ways to give R& D teams the tools they need to gain the best insights from their measurement strategies.
har hele tiden fundet nye veje til at give forsknings- og udviklingsafdelinger de værktøjer, som er nødvendige for at få de bedste resultater i firmaets målemetoder.

The internet giants are building up ever more detailed user profiles- and finding new ways to exploit that information.
De internet-giganter opbygger stadig mere detaljerede brugerprofiler- og finde nye måder at udnytte disse oplysninger. i Observer,

faith in the possibility of finding new ways in dealing with melody,
Troen på muligheden af at finde nye veje inden for arbejdet med melodi,

Our employees'enthusiasm toward driving the organization in the same direction and finding new ways to innovate solutions,
Vores medarbejdere ønsker at drive organisationen i samme retning og finde nye måder at innovere løsninger på,

And finds new ways of expressing love through the ups and downs of life.
Og finde nye måder at udtrykke kærlighed på.

Mr Anderson, you find new ways to inspire me every day.
Mr. Anderson, du finder nye måder at inspirere mig på hver dag.

Through the ups and downs of life. and finds new ways of expressing love.
Og finde nye måder at udtrykke kærlighed på.

Find new ways of healing yourself and the Earth.
Find nye veje til at heale jer selv og Jorden på.

Smaller prime brokers find new ways to gain foothold on slippery FX ladder.
Mindre prime mæglere finder nye måder at få fodfæste på glatte FX stige.

He also said they would find new ways of maintaining their numbers.
Han sagde også, de ville finde nye måder, at fastholde deres tal.

Perhaps I can find new ways to motivate them.
Måske kan jeg finde nye måder at motivere dem på.

Find new ways to use Evernote
Find nye måder at bruge Evernote på