FINGERPRINT DATA in German translation

• Fingerabdruckdaten
• Fingerprint Daten

Examples of using Fingerprint data in English and their translations into German

Moreover, the draft Regulation also establishes that fingerprint data will be erased under certain circumstances,
Darüberhinaus werden nach dem Verordnungsentwurf die Fingerabdruckdaten unter bestimmten Umständen gelöscht, wie beim Erwerb der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats und blockiert,

In addition, the Regulation provides that fingerprint data must be deleted in certain circumstances,
In der Verordnung ist ferner vorgesehen, dass Fingerabdruckdaten unter bestimmten Umständen gelöscht werden müssen,

The fingerprint data of an alien as referred to in paragraph 1 shall be transmitted to the Central Unit solely for the purpose of comparison with the fingerprint data of applicants for asylum transmitted by other Member States
Die Fingerabdruckdaten von Ausländern nach Absatz 1 werden der Zentraleinheit ausschließlich zum Zwecke des Vergleichs mit den Fingerabdruckdaten von Asylbewerbern übermittelt, die von anderen Mitgliedstaaten übermittelt

It also makes it possible to permanently delete face and fingerprint data.
Es ermöglicht auch das dauerhafte Löschen von Gesichts- und Fingerabdruckdaten.

However, the transmission of the photo or fingerprint data is ruled out for the online ID function.
Die Übertragung von Lichtbild oder Fingerabdruckda- ten ist bei der Online-Ausweisfunktion jedoch ausgeschlossen.

Fingerprint data are then captured by the CMOS sensor at a total image size of 356 x 292 with 8-bit gray level.
Die Daten des Fingerabdrucks werden dann vom CMOS-Sensor mit einem gesamten Bildformat von 356 x 292(Graustufe 8 Bit) erfasst.

The treaty allows the competent law enforcement agencies to access data by way of a hit/no-hit procedures to DNA and fingerprint data as well as fully automatic data access to motor vehicle registration data..
Der Vertrag erlaubt den zuständigen Strafverfolgungsbehörden den Datenzugriff im Wege eines hit-/no-hit-Verfahrens auf DNA- und Fingerabdruckdaten sowie einen vollautomatischen Datenzugriff auf Fahrzeugregisterdaten.

This would give all Member States access to DNA and fingerprint data and vehicle registries,
Dadurch könnten beispielsweise alle Mitgliedstaaten gegenseitig auf DNA- und Fingerabdruckdaten sowie auf Fahrzeugregister zugreifen

DNA analysis data and fingerprint data..
DNA-Analyse-Dateien und daktyloskopische Dateien(Fingerabdrücke) gewähren.

Fingerprint data should be erased immediately once aliens obtain citizenship of a Member State.
Fingerabdruckdaten sollten umgehend gelöscht werden, wenn ein Ausländer die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats erworben hat.

The following format is prescribed for the exchange of fingerprint data.
Folgendes Format für den Austausch von Fingerabdruckdaten wird vorgeschrieben.

Data format for the exchange of fingerprint data.
Datenformat für den Austausch von Fingerabdruckdaten.

Procedure for comparison of fingerprint data with Eurodac data..
Verfahren für den Abgleich von Fingerabdruckdaten mit Eurodac-Daten.

The fingerprint data is stored exclusively on the ID card
Die Fingerabdruckdaten werden dabei ausschließlich auf dem Ausweis und nicht in registern

The fingerprint data will remain stored at the immigration authority until you collect your electronic residence title.
Die Fingerabdruckdaten bleiben solange in der Ausländerbehörde gespeichert, bis Sie Ihren elektronischen Aufenthaltstitel abholen.

These fingerprints will be compared with fingerprint data transmitted by other participating states
Diese Fingerabdrücke werden mit Fingerabdruckdaten verglichen, die von den anderen teilnehmenden Staaten übermittelt werden

Your fingerprint data is used only by the Secure Enclave to verify that your fingerprint matches the enrolled fingerprint data.
Ihre Fingerabdruckdaten werden nur von der Secure Enclave verwendet, um zu überprüfen, ob Ihr Fingerabdruck mit den registrierten Fingerabdruckdaten übereinstimmt.

The conservation period should be shorter in certain special situations where there is no need to keep fingerprint data for that length of time.
Der Aufbewahrungszeitraum sollte in bestimmten Fällen, in denen es nicht nötig ist, die Fingerabdruckdaten so lange aufzubewahren, kürzer sein.

Fingerprint data will be erased after 5 years.
Die Abdruckdaten werden nach fünf Jahren gelöscht.

Currently only Member States will have access to the fingerprint data.
Zunächst werden nur die Mitgliedstaaten Zugriff auf die Fingerabdruckdaten haben.